Lyrics and translation Shankar Mahadevan - O Priya

O Priya

Priya priya antu na madi sada ninne pilusthunnadi
Dahinchu ekanthame sahinchalenannadi
Yugala ee durame barinchalenannadi
Vinnanani vosthanani jawabu immannadi
Kannillalo ela eedanu nuve cheppu eduravani na teeramo
Nitturpu tho ela veganu nijam kaani na swapnama
Ela datali ee edari ni ela cherali na ugadi ni
Kshanam kshanam nirikshanam tapinchava snehama
Priya priya antu na madi sada ninne pilusthunnadi

О, любимая

Любимая, любимая, так бьется мое сердце, постоянно зовет тебя.
Жгучее одиночество, которое я должен вынести.
Эту разлуку влюбленных я должен преодолеть.
Слышу тебя, иду к тебе, вот мой ответ.
Как мне удержать слезы в глазах, скажи, как мне развеять свои сомнения?
Как мне успокоить свою тоску, реальность ли это или сон?
Как мне справиться с этими муками, как мне встретить свой новый год?
Каждое мгновение - испытание, мучает меня моя любовь.
Любимая, любимая, так бьется мое сердце, постоянно зовет тебя.