Shankar Mahadevan - Omme Nanna Nodu Chinnu - From "Maadha Matthu Maanasi" - translation of the lyrics into French
Shankar Mahadevan Omme Nanna Nodu Chinnu - From "Maadha Matthu Maanasi"

Shankar Mahadevan - Omme Nanna Nodu Chinnu - From "Maadha Matthu Maanasi"

Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Omme Nanna Nodu Chinnu - From "Maadha Matthu Maanasi"




Omme Nanna Nodu Chinnu - From "Maadha Matthu Maanasi"
Omme Nanna Nodu Chinnu - From "Maadha Matthu Maanasi"
Omme Nanna Nodu Chinnu
Mon petit amour, ma petite déesse
Neene Nanna Khaara Bannu
Tu es la lumière de ma vie
Nanna Jodi Neene Innu
Tu es ma partenaire, ma moitié
Heart-Inalli Nindhe Tune-U
Ton air résonne dans mon cœur
Nan Hudugi Neenu Thaali Naa Kat-Thini
Ma petite fille, je t'enfilerai un collier de perles
Nee Thale Baagus Bude
Tes cheveux sont si beaux
Kaiyanna Hidithini Nee Kai Chaach Bude
Je tiens ta main, ton toucher est doux
Nee Enna Manasanna Nidthini Muddadh Bude
Tu remplis mon cœur de joie, je me sens tellement bien
I Love You Anthini Opkond Bude Nee Nanna
Tu es celle qui m'avoueras ton amour, ma petite chérie
Muddu Prana Ranna Chinna Na Na Na
Mon amour, mon petit cœur, ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie
Ho Omme Nanna Nodu Chinnu
Oh, mon petit amour, ma petite déesse
Neene Nanna Khaara Bannu
Tu es la lumière de ma vie
Nanna Jodi Neene Innu
Tu es ma partenaire, ma moitié
Nan Hudugi Neenu Thaali Naa Kat-Thini
Ma petite fille, je t'enfilerai un collier de perles
Nee Thale Baagus Bude
Tes cheveux sont si beaux
Kaiyanna Hidithini Nee Kai Chaach Bude
Je tiens ta main, ton toucher est doux
Nee Enna Manasanna Nidthini Muddadh Bude
Tu remplis mon cœur de joie, je me sens tellement bien
I Love You Anthini Opkond Bude Nee Nanna
Tu es celle qui m'avoueras ton amour, ma petite chérie
Muddu Prana Ranna Chinna Nana Nana Nana Na
Mon amour, mon petit cœur, ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie
Touring Tent-Al Ninna Kursi Picture Thoristini
Je te montrerai ton portrait dans le stand de notre tournée
Kadle Kaayi Kodisi Thinsi Muthig Varistini
Je te donnerai des noix de coco et tu les mangeras jusqu'à la fin
Hegala Myele Hothkothini
Nous irons sur les collines, ensemble, nous nous envolerons
Rani Hange Nodkothini
Je vais regarder ton visage, ma reine
Nan Muddu Neenu Preethina Maadthini Fix Aag Bude
Mon amour, ma petite fille, je te donnerai tout mon amour, tu seras à moi
Maneyalli Myaatranna Nee Helkond Bude
Tu diras ton amour à la maison
Jaathkaana Thorus Bittu Time-Annu Nee Kel Bude
Tu abandonneras tes soucis et tu profiteras de ton temps libre
Kai Thumba Mehendina Haakond Bude Nee Nanna
Je te prendrai la main, mon amour, mon petit cœur
Muddu Prana Ranna Chinna Na Na Na
Mon amour, mon petit cœur, ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie
Hey Vaarakkondu Sire Kodsi Naane Udusthini
Hey, je volerais avec le vent, je m'envole
Mysore Pak-Na Dina Thandhu Baayig Thurukthini
Je t'apporterai du Mysore Pak tous les jours, et tu le mangeras avec plaisir
Nanna Ninna Love-U Story
Notre histoire d'amour
Oorigella Suddi Bhaari
Tout le monde en ville le sait
Ho Nan Prana Neenu Nan Life-Ge Iglene Enter Aagbude
Oh, mon amour, tu es la vie de ma vie, tu feras ton entrée dans ma vie
Nam Ammange Sose Aagi Star Aagbude
Tu deviendras une star pour nos parents
Next Year Nan Maklig Neenene Thaay Aagbude
L'année prochaine, mon amour, tu seras ma maman
Bidilella Meravanige Maadson Bude Nanna
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour toi, mon amour, mon petit cœur
Muddu Prana Ranna Chinna Nana Nanana Na
Mon amour, mon petit cœur, ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie
Omme Nanna Nodu Chinnu
Mon petit amour, ma petite déesse
Neene Nanna Khaara Bannu
Tu es la lumière de ma vie
Nanna Jodi Neene Innu
Tu es ma partenaire, ma moitié
Heart-Inalli Nindhe Tune-U
Ton air résonne dans mon cœur
Nan Hudugi Neenu Thaali Naa Kat-Thin
Ma petite fille, je t'enfilerai un collier de perles
Nee Thale Baagus Bude
Tes cheveux sont si beaux
Kaiyanna Hidithini Nee Kai Chaach Bude
Je tiens ta main, ton toucher est doux
Nee Enna Manasanna Nidthini Muddadh Bude
Tu remplis mon cœur de joie, je me sens tellement bien
I Love You Anthini Opkond Bude Nee Nanna
Tu es celle qui m'avoueras ton amour, ma petite chérie
Muddu Prana Ranna Chinna Na Na Na
Mon amour, mon petit cœur, ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie
Ho Omme Nanna Nodu Chinnu
Oh, mon petit amour, ma petite déesse
Neene Nanna Khaara Bannu
Tu es la lumière de ma vie
Nanna Jodi Neene Innu
Tu es ma partenaire, ma moitié
Nan Hudugi Neenu Thaali Naa Kat-Thin
Ma petite fille, je t'enfilerai un collier de perles
Nee Thale Baagus Bude
Tes cheveux sont si beaux
Kaiyanna Hidithini Nee Kai Chaach Bude
Je tiens ta main, ton toucher est doux
Nee Enna Manasanna Nidthini Muddadh Bude
Tu remplis mon cœur de joie, je me sens tellement bien
I Love You Anthini Opkond Bude Nee Nanna
Tu es celle qui m'avoueras ton amour, ma petite chérie
Muddu Prana Ranna Chinna Na Na Na
Mon amour, mon petit cœur, ma petite chérie, ma petite chérie, ma petite chérie




Shankar Mahadevan - Shankar Mahadevan Hits
Album
Shankar Mahadevan Hits
date of release
02-03-2017

1 Kai Mugidu Yeru - From "Saarathee"
2 Kannada Nadina - From "Hubballi"
3 Chappale Thattu - From "Chappale"
4 Jagginakka Jagginakka - From "Mylari"
5 Dhoom Dhamaka - From "Belli"
6 Nakku Bitre Ondu Saari - From "Chaddi Dosth"
7 Sri Rama Jai Rama - From "Kempegowda"
8 Bandu Baja - From "Nee Naade Na!"
9 Nanna Mannidu - From "Viraparampare"
10 Parapancha Neene - From "Kotigobba 2"
11 Vajrakaya - From "Vajrakaya"
12 Omme Nanna Nodu Chinnu - From "Maadha Matthu Maanasi"
13 Shambo Shiva Shambo - From "Hudugru"
14 Jeeva Jeeva - From "Maanikya"
15 Jai Bajarangi - From "Bajarangi"
Attention! Feel free to leave feedback.