Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Omme Nanna Nodu Chinnu - From "Maadha Matthu Maanasi"
Omme
Nanna
Nodu
Chinnu
О,
моя
дорогая
девочка
Neene
Nanna
Khaara
Bannu
Ты
моя
острая
приправа
Nanna
Jodi
Neene
Innu
Моя
пара
- это
ты,
и
сейчас
Heart-Inalli
Nindhe
Tune-U
В
моем
сердце
звучишь
ты
Nan
Hudugi
Neenu
Thaali
Naa
Kat-Thini
Девушка
моя,
ты
надела
мне
тали
(свадебное
ожерелье)
Nee
Thale
Baagus
Bude
Ты
киваешь
головой,
дорогая
Kaiyanna
Hidithini
Nee
Kai
Chaach
Bude
Я
протягиваю
руку,
ты
сжимаешь
мою
руку,
дорогая
Nee
Enna
Manasanna
Nidthini
Muddadh
Bude
Что
бы
ты
ни
думала,
ты
молчишь,
дорогая
I
Love
You
Anthini
Opkond
Bude
Nee
Nanna
Я
говорю
"люблю
тебя",
ты
улыбаешься,
дорогая,
ты
моя
Muddu
Prana
Ranna
Chinna
Na
Na
Na
Любимая,
дорогая,
моя
маленькая
Ho
Omme
Nanna
Nodu
Chinnu
О,
моя
дорогая
девочка
Neene
Nanna
Khaara
Bannu
Ты
моя
острая
приправа
Nanna
Jodi
Neene
Innu
Моя
пара
- это
ты,
и
сейчас
Nan
Hudugi
Neenu
Thaali
Naa
Kat-Thini
Девушка
моя,
ты
надела
мне
тали
Nee
Thale
Baagus
Bude
Ты
киваешь
головой,
дорогая
Kaiyanna
Hidithini
Nee
Kai
Chaach
Bude
Я
протягиваю
руку,
ты
сжимаешь
мою
руку,
дорогая
Nee
Enna
Manasanna
Nidthini
Muddadh
Bude
Что
бы
ты
ни
думала,
ты
молчишь,
дорогая
I
Love
You
Anthini
Opkond
Bude
Nee
Nanna
Я
говорю
"люблю
тебя",
ты
улыбаешься,
дорогая,
ты
моя
Muddu
Prana
Ranna
Chinna
Nana
Nana
Nana
Na
Любимая,
дорогая,
моя
маленькая
Touring
Tent-Al
Ninna
Kursi
Picture
Thoristini
В
туристической
палатке
поставлю
твой
стул,
сделаю
фото
Kadle
Kaayi
Kodisi
Thinsi
Muthig
Varistini
Куплю
тебе
арахис,
дам
тебе
погрызть,
принесу
тебе
жемчуг
Hegala
Myele
Hothkothini
Поцелую
тебя
в
щеку
Rani
Hange
Nodkothini
Посмотрю
на
тебя,
как
на
королеву
Nan
Muddu
Neenu
Preethina
Maadthini
Fix
Aag
Bude
Мой
поцелуй,
ты
сходишь
с
ума
от
любви,
точно,
дорогая
Maneyalli
Myaatranna
Nee
Helkond
Bude
Ты
мне
помогаешь
по
дому,
дорогая
Jaathkaana
Thorus
Bittu
Time-Annu
Nee
Kel
Bude
Оставив
гороскоп,
ты
спрашиваешь,
сколько
времени,
дорогая
Kai
Thumba
Mehendina
Haakond
Bude
Nee
Nanna
Нарисую
тебе
много
мехенди
на
руках,
дорогая,
ты
моя
Muddu
Prana
Ranna
Chinna
Na
Na
Na
Любимая,
дорогая,
моя
маленькая
Hey
Vaarakkondu
Sire
Kodsi
Naane
Udusthini
Эй,
взяв
расческу,
я
расчесываю
тебе
волосы
Mysore
Pak-Na
Dina
Thandhu
Baayig
Thurukthini
Даю
тебе
мисоре
пак
(сладость),
чтобы
ты
положила
в
рот
Nanna
Ninna
Love-U
Story
Наша
история
любви
Oorigella
Suddi
Bhaari
Большая
новость
для
всей
деревни
Ho
Nan
Prana
Neenu
Nan
Life-Ge
Iglene
Enter
Aagbude
О,
моя
любимая,
ты
войдешь
в
мою
жизнь
вот
так,
дорогая
Nam
Ammange
Sose
Aagi
Star
Aagbude
Нашей
матери
это
понравится,
и
мы
станем
звездами
Next
Year
Nan
Maklig
Neenene
Thaay
Aagbude
В
следующем
году
ты
станешь
матерью
моего
ребенка
Bidilella
Meravanige
Maadson
Bude
Nanna
Сыграем
свадьбу
на
весь
мир,
моя
Muddu
Prana
Ranna
Chinna
Nana
Nanana
Na
Любимая,
дорогая,
моя
маленькая
Omme
Nanna
Nodu
Chinnu
О,
моя
дорогая
девочка
Neene
Nanna
Khaara
Bannu
Ты
моя
острая
приправа
Nanna
Jodi
Neene
Innu
Моя
пара
- это
ты,
и
сейчас
Heart-Inalli
Nindhe
Tune-U
В
моем
сердце
звучишь
ты
Nan
Hudugi
Neenu
Thaali
Naa
Kat-Thin
Девушка
моя,
ты
надела
мне
тали
Nee
Thale
Baagus
Bude
Ты
киваешь
головой,
дорогая
Kaiyanna
Hidithini
Nee
Kai
Chaach
Bude
Я
протягиваю
руку,
ты
сжимаешь
мою
руку,
дорогая
Nee
Enna
Manasanna
Nidthini
Muddadh
Bude
Что
бы
ты
ни
думала,
ты
молчишь,
дорогая
I
Love
You
Anthini
Opkond
Bude
Nee
Nanna
Я
говорю
"люблю
тебя",
ты
улыбаешься,
дорогая,
ты
моя
Muddu
Prana
Ranna
Chinna
Na
Na
Na
Любимая,
дорогая,
моя
маленькая
Ho
Omme
Nanna
Nodu
Chinnu
О,
моя
дорогая
девочка
Neene
Nanna
Khaara
Bannu
Ты
моя
острая
приправа
Nanna
Jodi
Neene
Innu
Моя
пара
- это
ты,
и
сейчас
Nan
Hudugi
Neenu
Thaali
Naa
Kat-Thin
Девушка
моя,
ты
надела
мне
тали
Nee
Thale
Baagus
Bude
Ты
киваешь
головой,
дорогая
Kaiyanna
Hidithini
Nee
Kai
Chaach
Bude
Я
протягиваю
руку,
ты
сжимаешь
мою
руку,
дорогая
Nee
Enna
Manasanna
Nidthini
Muddadh
Bude
Что
бы
ты
ни
думала,
ты
молчишь,
дорогая
I
Love
You
Anthini
Opkond
Bude
Nee
Nanna
Я
говорю
"люблю
тебя",
ты
улыбаешься,
дорогая,
ты
моя
Muddu
Prana
Ranna
Chinna
Na
Na
Na
Любимая,
дорогая,
моя
маленькая
Rate the translation
1
Kai Mugidu Yeru - From "Saarathee"
2 Kannada Nadina - From "Hubballi"
3 Chappale Thattu - From "Chappale"
4 Jagginakka Jagginakka - From "Mylari"
5 Dhoom Dhamaka - From "Belli"
6 Nakku Bitre Ondu Saari - From "Chaddi Dosth"
7 Sri Rama Jai Rama - From "Kempegowda"
8 Bandu Baja - From "Nee Naade Na!"
9 Nanna Mannidu - From "Viraparampare"
10 Parapancha Neene - From "Kotigobba 2"
11 Vajrakaya - From "Vajrakaya"
12 Omme Nanna Nodu Chinnu - From "Maadha Matthu Maanasi"
13 Shambo Shiva Shambo - From "Hudugru"
14 Jeeva Jeeva - From "Maanikya"
15 Jai Bajarangi - From "Bajarangi"
2 Kannada Nadina - From "Hubballi"
3 Chappale Thattu - From "Chappale"
4 Jagginakka Jagginakka - From "Mylari"
5 Dhoom Dhamaka - From "Belli"
6 Nakku Bitre Ondu Saari - From "Chaddi Dosth"
7 Sri Rama Jai Rama - From "Kempegowda"
8 Bandu Baja - From "Nee Naade Na!"
9 Nanna Mannidu - From "Viraparampare"
10 Parapancha Neene - From "Kotigobba 2"
11 Vajrakaya - From "Vajrakaya"
12 Omme Nanna Nodu Chinnu - From "Maadha Matthu Maanasi"
13 Shambo Shiva Shambo - From "Hudugru"
14 Jeeva Jeeva - From "Maanikya"
15 Jai Bajarangi - From "Bajarangi"
Attention! Feel free to leave feedback.