Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Shambo Shiva Shambo - From "Hudugru"

Shambo Shiva Shambo - From "Hudugru"

Шамбо Шива Шамбо - из фильма "Худугру"

Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo

Шамбо Шива Шамбо, Шива, Шива, Шамбо,

Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo

Шамбо Шива Шамбо, Шива, Шива, Шамбо,

Rudranu Moorane Kannanu Bidali

Рудрану Мооране, глаза мои, смотри,

Thandava Natyake PraLayave Barali

Тандава Натьяке, разрушение грядет,

Gangeya Nadiya Dumuki Barali

Гангеи Надии, дым поднимается,

Yeduru Nee Thirugo

Обратись ко мне,

Nara Naradallu MinchugaLirali

Нара Нарадаллу, как рыбы плещемся,

Dikkane Kadaliso ThoLbalavirali

В южном море волны вздымаются,

Snehake Prana Mudipaagirali

Любовь - дыхание жизни моей,

Geluvu Ninagirali

Смех твой - песня моя,

Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo

Шамбо Шива Шамбо, Шива, Шива, Шамбо,

Naavenu Onde Garbha Hanchikondoru Alla

Мы все из одного чрева произошли,

Snehane Namma Thayi Allyava Beda Illa

Любовь - наша мать, другой нет,

Ninagobba Vairi Andre Nanagoonu Vairi Avanu

Если у тебя враг, то он и мой враг,

Heeganno Sneha Onde BaLalli Mantra Innu

Эта любовь - мантра силы нашей,

Saavigu Anjodilla... Snehake Onde Kula...

Смерти нет для любви... У любви одна семья...

Saavigu Anjodilla Snehake Onde Kula

Смерти нет для любви, у любви одна семья,

Manasidre Marga Anno Hudugaru

Сердце - путь наш, Худугару,

Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo

Шамбо Шива Шамбо, Шива, Шива, Шамбо,

Rudranu Moorane Kannanu ... Yeduru Nee Thirugo

Рудрану Мооране, глаза мои... Обратись ко мне,

Nara Naradallu ... Geluvu Ninagirali

Нара Нарадаллу... Смех твой - песня моя,

Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo

Шамбо Шива Шамбо, Шива, Шива, Шамбо,

Ho... Naguvaga Ella Nenta ALuvaga Yaru Illa

О... Когда я смеюсь, рядом никого нет,

Hegaleege Hegalu Needo Ee Sneha Hangenalla

Как птицы в небе, любовь наша парит,

Oda Huttidavaru Kooda BeLedaga Bere Bere

Даже рожденные вместе, порознь живут,

Odanadi Aadorendu Aagolla Bere Bere

Но едины мы в любви своей,

Snehake Sneha Onde... Preethige Preethi Onde...

Любовь есть любовь... Преданность есть преданность...

Snehake Sneha Onde Preethige Preethi Onde

Любовь есть любовь, преданность есть преданность,

Manasidre Marga Anno Hudugaru

Сердце - путь наш, Худугару,

Shambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo

Шамбо Шива Шамбо, Шива, Шива, Шамбо,

Jagadam Jagadam...

Джагадам Джагадам...

hambo Shiva Shambo Shiva Shiva Shambo

Шамбо Шива Шамбо, Шива, Шива, Шамбо

Rate the translation

Writer(s): C. BABU SUNDAR, CHINNI CHARAN

Album

Shankar Mahadevan - Fast Beat - Kannada Hits 2016

date of release

25-02-2016

1 Kittappa Kittappa - From "Saarathee"
2 Kai Mugidu Yeru - From "Saarathee"
3 Jeeva Jeeva - From "Maanikya"
4 Jai Bajarangi - From "Bajarangi"
5 Vajrakaya - From "Vajrakaya"
6 Shambo Shiva Shambo - From "Hudugru"
7 Nanna Mannidu - From "Viraparampare"
8 Ye Kanaka - From "Arjun"
9 Jaya Jaya Jacket - From "Rambo"
10 Jagginakka Jagginakka - From "Mylari"
11 Dhoom Dhamaka - From "Belli"
12 Nakku Bitre Ondu Saari - From "Chaddi Dosth"
13 Sri Rama Jai Rama - From "Kempegowda"

More albums