Shankar Mahadevan - Shri Shankaraya Namo Namah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Shri Shankaraya Namo Namah




Shri Shankaraya Namo Namah
Shri Shankaraya Namo Namah
Bhaal chandraya gangaa dharaayaa
Ma front est éclairé par la lune, je suis la source du Gange
Shree shankaraya namoh namaha namoh namaha namoh namaha
Je suis le grand Shiva, je te salue, je te salue, je te salue
Bhaal chandraya gangaa dharaayaa
Ma front est éclairé par la lune, je suis la source du Gange
Shree shankaraaya namoh namaha
Je suis le grand Shiva, je te salue
Shiva sundaraaya jagdishwarayaa neelkanthaaya namoh namaha (namoh namaha)
Je suis la beauté de Shiva, je suis le maître du monde, je suis le bleu de la gorge, je te salue (je te salue)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
Om namaha shivaaya
Ôm namaha shivaaya
Om namaha shivaaya
Ôm namaha shivaaya
Trilochanaaya mrithyumjayaaya bhasmapriyaaya namoh namaha
J'ai trois yeux, je suis le maître de la mort, j'aime les cendres, je te salue
Trilochanaaya mrithyumjayaaya bhasmapriyaaya namoh namaha
J'ai trois yeux, je suis le maître de la mort, j'aime les cendres, je te salue
Somanathaaya vaidhyanaathaaya khedarnaathaya namoh namaha
Je suis Somanatha, je suis le maître de la médecine, je suis Khedarnaath, je te salue
Nandishwaraaya vishawanaya bhooteshwaraaya namoh namaha (namoh namaha) (namoh namaha)
Je suis Nandishwara, je suis le dévoreur du poison, je suis le maître des esprits, je te salue (je te salue) (je te salue)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
Om namaha shivaaya
Ôm namaha shivaaya
Om namaha shivaaya
Ôm namaha shivaaya
Akhileshwaraaya vishwesharaaya sarveshawaraaya namoh namaha
Je suis le maître de tout, je suis le maître du monde, je suis le maître de tous, je te salue
Akhileshwaraaya vishwesharaaya sarveshawaraaya namoh namaha
Je suis le maître de tout, je suis le maître du monde, je suis le maître de tous, je te salue
Umakantaaya gaurinaraaya raameshwaraaya namoh namah
Je suis l'amoureux d'Uma, je suis le mari de Gauri, je suis Rameshwara, je te salue
Naageshwaraaya natheshwaraaya maheshwarayaa namoh namaha (namoh namaha)(namoh namaha)
Je suis le maître des serpents, je suis le maître de la danse, je suis le grand Shiva, je te salue (je te salue) (je te salue)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
Om namaha shivaaya
Ôm namaha shivaaya
Om namaha shivaaya
Ôm namaha shivaaya
Shubhamkaraaya sadaashivaaya girishaaya namoh namaha
Je suis celui qui porte bonheur, je suis le Shiva éternel, je suis le Seigneur de la montagne, je te salue
Shumbhamkaraaya sadaashivaaya girishaaya namoh namaha
Je suis celui qui porte bonheur, je suis le Shiva éternel, je suis le Seigneur de la montagne, je te salue
Aashutoshaaya vichakashanaaya pranaveshwarayaa namoh namaha
Je suis celui qui donne la paix, je suis celui qui voit tout, je suis le maître des êtres vivants, je te salue
Mahapranaaya mahaarudraaya mahaadevaaya namoh namaha (namoh namaha) (namoh namaha)
Je suis la grande âme, je suis le grand Rudra, je suis le grand Shiva, je te salue (je te salue) (je te salue)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
Om namaha shivaaya
Ôm namaha shivaaya
Om namaha shivaaya
Ôm namaha shivaaya
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)
(Om namaha shivaaya)
(Ôm namaha shivaaya)





Writer(s): kedar pandit


Attention! Feel free to leave feedback.