Shankar Mahadevan - Small Town Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Small Town Girl




Small Town Girl
Девушка из маленького городка
She is a small town girl
Она девушка из маленького городка
Hah!
Ха!
She's a small town girl
Она девушка из маленького городка
She's a small town girl
Она девушка из маленького городка
Dil da sitara she's a jogini pitara,
Звезда моего сердца, шкатулка йогини,
She's a small town girl
Она девушка из маленького городка
Hey, raub inna saara, she's a June di baharan,
Эй, столько красоты, она как июньское цветение,
She's a small town girl
Она девушка из маленького городка
Dil da sitara she's a jogini pitara,
Звезда моего сердца, шкатулка йогини,
Raub inna saara, she's a June di baharan
Столько красоты, она как июньское цветение
Ankh naal, ankh daal, gal kar dl
Взглядом своим, околдует тебя,
Chhoti ungli pe nachayegi tumhe,
Своим мизинцем обведет вокруг пальца,
She's a small town girl
Она девушка из маленького городка
Chhoti ungii pe nachayegi tumhe,
Своим мизинцем обведет вокруг пальца,
She's a small town girl
Она девушка из маленького городка
Chhoti ungli pe nachayegi tumhe,
Своим мизинцем обведет вокруг пальца,
She's a small town girl
Она девушка из маленького городка
Isfci to show shaan hoi uiubu,
Её появление произвело фурор,
Ho gayi mitran di tauba
Друзья мои в шоке
Iski to show shaan hoi tatiba,
Её появление произвело сенсацию,
Ho gayi mitran di tatiba
Друзья мои в изумлении
Haadlan rich SOT ralthdi hat,
Грациозно двигается, кружится в танце,
VUayati dance tuvrdi hoi
Завораживает своим танцем
Udhdi gubbata hat faturi ik tara,
Парит, как воздушный шар, словно яркая звезда,
Kanch ki kalayi kare sab ki
Своими стеклянными браслетами всех завораживает
Hoi... udhdi gubbara, hoi faturi ik
Парит, как воздушный шар, словно яркая
Taara, ho
Звезда, о
Udhdi gubbara hoi faturi ik tata,
Парит, как воздушный шар, словно яркая звезда,
Raavi da luruzra yeh malai di hoi
Словно поток реки Рави, она - поток нежности
Dhara...
...
Ankh naal, ankh daal, gal kar di
Взглядом своим, околдует тебя
Chhoti ungli pe nachayegi tumhe
Своим мизинцем обведет вокруг пальца
She's a small town girl,
Она девушка из маленького городка,
O chhoti ungli fie nachayegi tumhe
О, своим мизинцем обведет вокруг пальца
She's a smalt town girl
Она девушка из маленького городка
She's a small town girl
Она девушка из маленького городка
Oye aye oye oye oye
О да, о да, о да, о да
She's a small town girl
Она девушка из маленького городка
Uardi jo bhi kardi komaal,
Всё, что она делает, очаровательно,
Kardi boat yeh bemisaa!,
Она делает всё с такой лёгкостью,
Kardi sab da hai bura haul,
Она сводит всех с ума,
Kardi. . kardi
Сводит... сводит
O nach di meley mem sab de naal
О, танцует на празднике со всеми
Nach di khul ke voh gidda daal,
Танцует от души, исполняя гидду,
Nach di dhol wajda je naal
Танцует под бой барабанов
Naach di
Танцует
Kaanch ki kalayi kare sab ki
Своими стеклянными браслетами всех завораживает
Dhulayi,
Очаровывает,






Attention! Feel free to leave feedback.