Shankar Mahadevan - Va Va Veera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Va Va Veera




Va Va Veera
Va Va Veera
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinaku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinaku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chinakku Chinakku Chin
Chinakku Chinakku Chin Chinakku Chinakku Chin
Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin
Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin
Hey.Vaa Vaa Va En Thalaivaa... Nee Nan Ondralava
Hey. Ma belle Vaa Vaa Va En Thalaivaa... Tu es unique pour moi
Rasigan Endra Pothum En Thalaivan Nee Allava...
Peu importe le nombre de fans que j'ai, tu seras toujours mon seul Thalaivan...
Vaa Vaa Va En Thalaivaa ...Nee Nan Ondralava
Vaa Vaa Va En Thalaivaa ...Tu es unique pour moi
Rasigan Endra Pothum En Thalaivan Nee Allava...
Peu importe le nombre de fans que j'ai, tu seras toujours mon seul Thalaivan...
Eh 'Oru Thadavai Yellam Jaipathanaal Saritharam Aaguthu'
Eh 'Un seul exploit suffit pour marquer l’histoire'
Thinaseri Nee Jey Ithuvidu Theesaigalum Unnodu
Tu gagnes à chaque fois, c'est pourquoi même les dieux sont avec toi
Ada Thaniyaga Valayathe Eru Eru Muneru
Oh le courage de se tenir seul face à tant d'ennemis
Eh Maro Maro Goli Maro .Eh.Eh.Charo Charo Sanyaaro... Eh
Eh Maro Maro Goli Maro .Eh.Eh.Charo Charo Sanyaaro... Eh
Eh Maro Maro Goli Maro.Eh.Eh. Yaro Yaro Sanyaaro... Eh!!
Eh Maro Maro Goli Maro.Eh.Eh. Yaro Yaro Sanyaaro... Eh!!
Eh. Vaa Vaa Va En Thalaivaa ...Nee Nan Ondralava
Eh. Vaa Vaa Va En Thalaivaa ...Tu es unique pour moi
Rasigan Endra Pothum En Thalaivan Nee Allava...
Peu importe le nombre de fans que j'ai, tu seras toujours mon seul Thalaivan...
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinakku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinaku Chinakku Chin Sachin
Chinakku Chinakku Chin Chin Chin Chikku Chinaku Chinakku Chin Sachin
Eh. 'Hitler' Vazhgaiyam Vendaam
Eh. 'Nous n'avons pas besoin de la voie d'Hitler'
Buddhan Vazhgaium Vendaam '
Nous n'avons pas besoin du chemin de Bouddha'
Unnai Ennai Pol Valnthal Pothum Ulagam Romba Alagu...
Si seulement le monde pouvait être comme toi et moi...
Eh.Kaduvalaga Vum Vendaam
Eh. Nous n'avons pas besoin de haine
Mirumagamvum Vendaam
Nous n'avons pas besoin de fierté
Rasigan Aga Iru Ovandrudum Rasanai Oda Palagu
Être fan suffit pour goûter au nectar
Eh Vidiyal Athu Vinveli Than Vilambaram Seiyathu
Eh Parfois même un éclair peut être lent
'Virudhugalai Vilai Kuduthu Vangida Kudathu '
'L'opposition ne peut s'empêcher d'être impressionnée'
Eh Mudiyathu Enna Kidayaathu
Eh Ne dis jamais que c'est impossible
Mothi Mothi Mothi Poraadu
Il va tout déchirer
Eh Maro Maro Goli Maro .Eh.Eh.Charo Charo Sanyaaro... Eh
Eh Maro Maro Goli Maro .Eh.Eh.Charo Charo Sanyaaro... Eh
Eh Maro Maro Goli Maro.Eh.Eh. Yaro Yaro Sanyaaro... Eh!!
Eh Maro Maro Goli Maro.Eh.Eh. Yaro Yaro Sanyaaro... Eh!!
Chinaku Chinaku Chin Chin Chin Chiku Chinaku Chinaku Chin Sachin
Chinaku Chinaku Chin Chin Chin Chiku Chinaku Chinaku Chin Sachin
Chinaku Chinaku Chin Chin Chin Chiku Chinaku Chinaku Chin Sachin
Chinaku Chinaku Chin Chin Chin Chiku Chinaku Chinaku Chin Sachin
Valkai. Intha Vazlkail
La vie. Ce voyage
Ithai Kavithai Puthagam Poley Naesi
Considère-le comme un livre de poésie
Athae.Kadaisi Pakkam Varai Vaasi
Et puis. Lis jusqu'au dernier chapitre
Eh Ullagam ...Adada Intha Ullagam
Eh Le monde ... Oh ce monde
Engae Neemidam Neemidamai Santhosi
chaque instant est rempli de bonheur
Manam Neeraya Neeraya Ullasi...
Nos cœurs débordent de joie...
Eh Thangamalai Peyathe
Eh Sans grimper une montagne dorée
Ulaithoru Kudai Paarthu
Juste en regardant le ciel
Ada Thadaigaluku Anjathe
On ne peut pas toucher les étoiles
Ulaithida Mudiyathau
Mais on peut les viser
Ullgam'hit'aga Thaan Suthatha Thaan
Être 'Frappé' par le monde est une belle chose
.Pookil Kooda Maanam Koolallaagum
.Même les fleurs peuvent vous apprendre le respect
Eh Maro Maro Goli Maro.Maro. Charo Charo Sanyaro.Yaro
Eh Maro Maro Goli Maro.Maro. Charo Charo Sanyaro.Yaro
Eh Maro Maro Goli Maro Yaaro Yaaro Sanyaro.Ohhhhhh
Eh Maro Maro Goli Maro Yaaro Yaaro Sanyaro.Ohhhhhh






Attention! Feel free to leave feedback.