Lyrics and translation Shankar Mahadevan - Ya Devi Sarvabhuteshu

Ya Devi Sarvabhuteshu

Ya devi sarva bhooteshu vishnu mayeti shabdita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||6||

Ya devi sarva bhooteshu chetanetya bhidheeyate
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||7||

Ya devi sarva bhooteshu buddhi roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||8||

Ya devi sarva bhooteshu nidra roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||9||

Ya devi sarva bhooteshu kshudha roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||10||

Ya devi sarva bhooteshu chhaya roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||11||

Ya devi sarva bhooteshu shakti roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||12||

Ya devi sarva bhooteshu trishna roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||13||

Ya devi sarva bhooteshu kshanti roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||14||

Ya devi sarva bhooteshu jati roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||15||

Ya devi sarva bhooteshu lajja roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||16||

Ya devi sarva bhooteshu shanti roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||17||

Ya devi sarva bhooteshu shraddha roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||18||

Ya devi sarva bhooteshu kanti roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||19||

Ya devi sarva bhooteshu lakshmi roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||20||

Ya devi sarva bhooteshu vritti roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||21||

Ya devi sarva bhooteshu smriti roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||22||

Ya devi sarva bhooteshu daya roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||23||

Ya devi sarva bhooteshu tushti roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||24||

Ya devi sarva bhooteshu matri roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||25||

Ya devi sarva bhooteshu bhranti roopena sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah ||26||

Indriyana madhishthatri bhootanam chakhileshu ya
Bhooteshu satatam tasyei vyaptidevyei namo namah ||27||

Chitiroopena ya kritsnametadyapya sthita jagat
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah

О, Богиня, пребывающая во всех существах

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Вишну,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||6||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Сознание,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||7||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Разум,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||8||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Сон,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||9||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Голод,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||10||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Тень,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||11||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Сила,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||12||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Жажда,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||13||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Терпение,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||14||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Происхождение,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||15||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Скромность,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||16||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Умиротворение,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||17||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Вера,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||18||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Красота,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||19||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Благополучие,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||20||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Занятие/Профессия,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||21||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Память,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||22||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Сострадание,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||23||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Удовлетворение,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||24||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Мать,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||25||

О, Богиня, пребывающая во всех существах как Заблуждение,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь! ||26||

Та, которая управляет чувствами и пребывает во всех существах,
Всепроникающей Богине, которая всегда в существах, поклоняюсь! ||27||

Та, которая в форме Сознания пронизывает весь этот мир,
Поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, поклоняюсь Тебе, снова и снова поклоняюсь!