Lyrics and Russian translation Shankar - Suno Mori Gauva Ke Malinya

Suno Mori Gauva Ke Malinya

Dil diyan laake na rona
Har ek nu dassni aan
Ghar maahi aaja ek vaari
Teri raah payi takni aan

Na kar mainu kalleyan
Teri yaadan main sambh ke rakhni aan
Athro palkan chon apni
Din raat main sutni aan

Tu dil sadda tod gaya ae
Kyun mukh saaton mod gaya ae
Ki mileya rog judayi wala laake
Dassde ae zara

Bewafa nal yaari laake
Laake haye tod nibha ke
Dass mainu ki mileya x (2)

Kaisa ae ishq jithe koyi na dilase deve
Koyi te hasse nale, koyi mainu taane deve
Changi tu kitti mere nal dil laan wale
Sukh chain vi tu mere nal lai gaya ae saare

Suneya ae pher koyi ishq badnam hoya
Kise layi khaas te kise layi aam hoya
Aisi kahani tu banayi main taan maan layi
Puchhdi aan tainu menu dass de

Kyun kaleyan tu chhod gaya ae
Kyun mukh saaton mod gaya ae
Ki mileya rog judayi wala laake
Dassde ae zara

Bewafa nal yaari laake
Laake haye tod nibha ke
Dass mainu ki mileya x (2)

Je nai nibhani si te nal mere layi kahnu
Hava di dunia vi rall ke banayi kahnu
Laare tu laaye aise main te teri ban gayi
Jo vi tu boleya si main te teri sun layi

Jhalli main hoyi kitta kyun main aitbar tera
Pairan ch roleya ae kahnu tu te pyar mera
Bus ik gall harvele mere dil chhede
Kivein bhulawan sab dass de

Kyun mainu injh rol gaya ae
Kyun dil sadda tod gaya ae
Ke mileya rog judayi wala laake
Dassde ae zara

Bewafa nal yaari laake
Laake haye tod nibha ke
Dass mainu ki mileya x (2)

Слушай, моя возлюбленная Гуава

Отдав своё сердце, не плачь,
Я должен сказать это всем.
Вернись домой хоть раз,
Я жду тебя на твоём пути.

Не оставляй меня одного,
Я храню твои воспоминания.
Из своих восьми век,
Я льюсь днём и ночью.

Ты разбил моё сердце,
Почему ты отвернулся от меня?
Что ты получил, принеся эту болезнь разлуки,
Скажи мне, пожалуйста.

Завязав дружбу с неверной,
Разрушив и не сдержав обещания,
Скажи мне, что ты получил? x (2)

Что это за любовь, где никто не даёт утешения,
Кто-то смеётся, а кто-то упрекает меня.
Ты хорошо поступила со мной, полюбив меня,
Но ты забрал с собой всё моё счастье и покой.

Я слышал, что любовь снова опозорена,
Для кого-то она особенная, а для кого-то обычная.
Такую историю ты создала, я её принял,
Я спрашиваю тебя, скажи мне.

Почему ты оставил меня одного,
Почему ты отвернулся от меня?
Что ты получил, принеся эту болезнь разлуки,
Скажи мне, пожалуйста.

Завязав дружбу с неверной,
Разрушив и не сдержав обещания,
Скажи мне, что ты получил? x (2)

Если ты не хотела сдержать обещание, зачем ты давала его,
Зачем ты строила воздушные замки?
Ты дала мне такие надежды, я стал твоим,
Что бы ты ни говорила, я слушал тебя.

Я был глуп, что доверял тебе,
Ты растоптала мою любовь ногами.
Только одна мысль постоянно терзает моё сердце,
Как мне всё забыть, скажи мне.

Почему ты так ранила меня,
Почему ты разбила моё сердце,
Что ты получила, принеся эту болезнь разлуки,
Скажи мне, пожалуйста.

Завязав дружбу с неверной,
Разрушив и не сдержав обещания,
Скажи мне, что ты получила? x (2)