Shann & Shreya Ghoshal - Thamnam Thamnam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shann & Shreya Ghoshal - Thamnam Thamnam




Thamnam Thamnam
Сладкий, сладкий
Tamnam tamnam nanni manasu midiyutide
Сладкий, сладкий, мое маленькое сердце бьется
Oo sotide
Ах, бьется
Kaiyalli kuniva e honna baleya
Эта маленькая бабочка в моей руке
Gal gal gal gal taalake
Порхает, порхает, порхает в такт
Nannedeya veene tannaante taane
Моя флейта играет сама по себе
Tamnam tamnam endide
Сладкий, сладкий, мой
Gal gal gal gal taalake
Порхает, порхает, порхает в такт
Tamnam tamnam endide
Сладкий, сладкий, мой
Tamnam tamnam nanni manasu midiyutide
Сладкий, сладкий, мое маленькое сердце бьется
Oo sotide
Ах, бьется
Kaiyalli kuniva e honna baleya
Эта маленькая бабочка в моей руке
Gal gal gal gal taalake
Порхает, порхает, порхает в такт
Nannedeya veene tannaante taane
Моя флейта играет сама по себе
Tamnam tamnam endide
Сладкий, сладкий, мой
Gal gal gal gal taalake
Порхает, порхает, порхает в такт
Tamnam tamnam endide
Сладкий, сладкий, мой
Nee sanihake bandare tanuvidu
Когда ты приходишь ко мне, мое тело
Nadugutide yetake, ede jal yendide
Танцует само по себе, зачем мне вода?
Ha
Ха
Nee sanihake bandare tanuvidu
Когда ты приходишь ко мне, мое тело
Nadugutide yetake, ede jal yendide
Танцует само по себе, зачем мне вода?
Ahaha
Ахаха
Olidiha jeevavu bereyalu
Жизнь расцветает яркими красками
Mana huvaagi tanu kempaagi ninna kaadide
Моя душа цветёт, тело пылает твоим огнём
Tamnam tamnam nanni manasu midiyutide
Сладкий, сладкий, мое маленькое сердце бьется
Ha ahaha
Ха ахаха
Nee nadeyuva haaadige hoovinaa
Ты цветок, что расцвел на моем пути
Hasigeya haasuve, kai hididu nadesuve
Улыбка на лице, рука в руке мы идем
Aha
Аха
Nee nadeyuva haaadige hoovinaa
Ты цветок, что расцвел на моем пути
Hasigeya haasuve, kai hididu nadesuve
Улыбка на лице, рука в руке мы идем
Ahaha
Ахаха
Mellage nallane nadesu baa
Идем вместе по жизни, хорошо?
Yendu heege iruvaa aase nanni manasige
Почему ты молчишь, ответь моему сердцу
Tamnam tamnam nanni manasu midiyutide
Сладкий, сладкий, мое маленькое сердце бьется
Oo sotide
Ах, бьется
Kaiyalli kuniva e honna baleya
Эта маленькая бабочка в моей руке
Gal gal gal gal taalake
Порхает, порхает, порхает в такт
Nannedeya veene tannaante taane
Моя флейта играет сама по себе
Tamnam tamnam endide
Сладкий, сладкий, мой
Gal gal gal gal taalake
Порхает, порхает, порхает в такт
Tamnam tamnam endide
Сладкий, сладкий, мой
End
Конец





Writer(s): Mano Murthy, Chi Udaya Shankar


Attention! Feel free to leave feedback.