Lyrics and translation Shanna Crooks - Wakin' Up To Love

Wakin' Up To Love

La-a, la-a, la-a-a (waking up, up)
La-a, la-a, la-a-a

Well it's time, for a change
I've thrown all those sad, sad songs away, today, yeah
I won't let the sunshine go to waste
No way, no way

'Cause I can feel my heart beatin' for the very first time
Everything around me starts fallin' in line
I feel alive, so alive
I just can't hide
Something changed me, changed me, changed me, oh
'Cause lately, lately, lately I've been

Wakin' up to love
Every morning I've been, waking up to love
I can hear alarm clocks ringing
Through the window, all the birds start singing
Every morning we'll be
Wakin' up to love
Don't you know that we'll be
Wakin' up to love

At first, I thought that I was dreaming
But then it hit me, like the coffee and the cream and
Waking up to
Love, love, love (wakin' up, up)
Love, love, love (wakin' up)

Telling all my friends
I can't believe the way my days begin, yeah
You can't put 'em on a scale of one to ten
You can't, a-oh

From the very first moment that I opened my eyes
Everything about me just started to shine
I feel alive, so alive
It's no wonder why, I've been

Wakin' up to love
Every morning I've been waking up to love
I can hear alarm clocks ringing
Through the window, all the birds start singing
Every morning we'll be
Wakin' up to love
Don't you know that we'll be
Wakin' up to love

At first I thought that I was dreaming
But then it hit me like the coffee and the cream and
Waking up to

I wouldn't trade this feeling for the world
It's written on my face and now
I'm a brand new girl
I'm a brand new girl

It's no wonder why

I've been wakin' up to love
Every morning I've been waking up to love
I can hear alarm clocks ringing
Through the window, all the birds start singing
Every morning we'll be
Wakin' up to love
Don't you know that we'll be
Wakin' up to love

At first I thought that I was dreaming
But then it hit me like the coffee and the cream and
Waking up to
Love, love, love (wakin' up, up)

Love, love, love
Wakin' up to love, to love, to love, to love
Wakin' up, up (love, love)
Wakin' up, up

Se réveiller pour l'amour

La-a, la-a, la-a-a (se réveillant, se réveillant)
La-a, la-a, la-a-a

Eh bien, il est temps de changer
J'ai jeté toutes ces chansons tristes, tristes, aujourd'hui, oui
Je ne laisserai pas le soleil se gaspiller
En aucun cas, en aucun cas

Parce que je sens mon cœur battre pour la toute première fois
Tout autour de moi commence à s'aligner
Je me sens vivante, tellement vivante
Je ne peux tout simplement pas me cacher
Quelque chose m'a changée, m'a changée, m'a changée, oh
Parce que récemment, récemment, récemment, j'ai été

Se réveiller pour l'amour
Chaque matin, j'ai été, me réveiller pour l'amour
J'entends les réveils sonner
Par la fenêtre, tous les oiseaux commencent à chanter
Chaque matin, nous serons
Se réveiller pour l'amour
Ne sais-tu pas que nous serons
Se réveiller pour l'amour

Au début, je pensais que je rêvais
Mais alors ça m'a frappée, comme le café et la crème et
Se réveiller pour
L'amour, l'amour, l'amour (se réveiller, se réveiller)
L'amour, l'amour, l'amour (se réveiller)

Je le dis à tous mes amis
Je n'arrive pas à croire comment mes journées commencent, oui
Tu ne peux pas les mettre sur une échelle de un à dix
Tu ne peux pas, a-oh

Dès le premier moment où j'ai ouvert les yeux
Tout en moi a commencé à briller
Je me sens vivante, tellement vivante
Ce n'est pas étonnant, j'ai été

Se réveiller pour l'amour
Chaque matin, j'ai été me réveiller pour l'amour
J'entends les réveils sonner
Par la fenêtre, tous les oiseaux commencent à chanter
Chaque matin, nous serons
Se réveiller pour l'amour
Ne sais-tu pas que nous serons
Se réveiller pour l'amour

Au début, je pensais que je rêvais
Mais alors ça m'a frappée comme le café et la crème et
Se réveiller pour

Je n'échangerais pas ce sentiment contre le monde
C'est écrit sur mon visage et maintenant
Je suis une fille nouvelle
Je suis une fille nouvelle

Ce n'est pas étonnant

J'ai été me réveiller pour l'amour
Chaque matin, j'ai été me réveiller pour l'amour
J'entends les réveils sonner
Par la fenêtre, tous les oiseaux commencent à chanter
Chaque matin, nous serons
Se réveiller pour l'amour
Ne sais-tu pas que nous serons
Se réveiller pour l'amour

Au début, je pensais que je rêvais
Mais alors ça m'a frappée comme le café et la crème et
Se réveiller pour
L'amour, l'amour, l'amour (se réveiller, se réveiller)

L'amour, l'amour, l'amour
Se réveiller pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour
Se réveiller, se réveiller (amour, amour)
Se réveiller, se réveiller