Can't Remember You - Shannon Curtis translation in German

Can't Remember You

Uro oje he-eojyeoya doenayo
Ibamijinamyeon uri seoro gaseume mudgo salagagettjyo
Geudae seulpeodo ulji marayo jebal
Haengbokhan gieokman ganjikhaeyo
Can't somebody remember you
Can't you my love
Michidorok uri saranghaettdeon
Geu nareul itjimarayo
Remember you
Can't you my love
Nugudo daesinhal su eobjyo
Can't somebody love me
Dubeon dasin urin mot boneun geojyo
Ibami jinamyeon uri sarang yeongwonhi chueogeuro namgettjyo
Naega on cheoum geu nunbicheuro gaedae
Majimak sarangeul soksakyeoyo
Can't somebody remember you
Can't you my love
Michidorok uri saranghaettdeon
Geu nareul itjimarayo
Remember you
Can't you my love
Nugudo daesinhal su eobjyo
Can't somebody love me
Saranghaeseon andoeyo
Seulpuen unmyeongui jangnanira haedo
Na huhoeneun eobjyo
Can't somebody remember you
Please be my love
Haneuri uril gallanohado
Ajigeun ibyeoreun anijyo
Remember you
Can't you my love
Nugudo daesinhal su eobjyo
Can't somebody love

Kann mich nicht an dich erinnern

Müssen wir uns wirklich trennen?
Wenn diese Nacht vorüber ist, werden wir uns wohl im Herzen begraben und weiterleben.
Bitte weine nicht, auch wenn du traurig bist.
Behalte nur die glücklichen Erinnerungen.
Kann sich niemand an dich erinnern?
Kannst du nicht, mein Liebster?
Vergiss nicht die Tage,
an denen wir uns wahnsinnig liebten.
Erinnere dich an dich.
Kannst du nicht, mein Liebster?
Niemand kann dich ersetzen.
Kann mich niemand lieben?
Werden wir uns wirklich nie wiedersehen?
Wenn diese Nacht vorüber ist, wird unsere Liebe wohl für immer in der Erinnerung bleiben.
Mit dem gleichen Blick wie am Anfang, mein Schatz,
flüstere ich dir meine letzte Liebe zu.
Kann sich niemand an dich erinnern?
Kannst du nicht, mein Liebster?
Vergiss nicht die Tage,
an denen wir uns wahnsinnig liebten.
Erinnere dich an dich.
Kannst du nicht, mein Liebster?
Niemand kann dich ersetzen.
Kann mich niemand lieben?
Wir dürfen uns nicht lieben.
Auch wenn es ein grausames Spiel des Schicksals ist,
bereue ich nichts.
Kann sich niemand an dich erinnern?
Bitte sei mein Liebster.
Auch wenn der Himmel uns trennt,
ist es noch kein Abschied.
Erinnere dich an dich.
Kannst du nicht, mein Liebster?
Niemand kann dich ersetzen.
Kann niemand lieben?