Lyrics and translation Shannon Curtis - Can't Remember You

Can't Remember You

Uro oje he-eojyeoya doenayo
Ibamijinamyeon uri seoro gaseume mudgo salagagettjyo
Geudae seulpeodo ulji marayo jebal
Haengbokhan gieokman ganjikhaeyo
Can't somebody remember you
Can't you my love
Michidorok uri saranghaettdeon
Geu nareul itjimarayo
Remember you
Can't you my love
Nugudo daesinhal su eobjyo
Can't somebody love me
Dubeon dasin urin mot boneun geojyo
Ibami jinamyeon uri sarang yeongwonhi chueogeuro namgettjyo
Naega on cheoum geu nunbicheuro gaedae
Majimak sarangeul soksakyeoyo
Can't somebody remember you
Can't you my love
Michidorok uri saranghaettdeon
Geu nareul itjimarayo
Remember you
Can't you my love
Nugudo daesinhal su eobjyo
Can't somebody love me
Saranghaeseon andoeyo
Seulpuen unmyeongui jangnanira haedo
Na huhoeneun eobjyo
Can't somebody remember you
Please be my love
Haneuri uril gallanohado
Ajigeun ibyeoreun anijyo
Remember you
Can't you my love
Nugudo daesinhal su eobjyo
Can't somebody love

Je ne peux pas me souvenir de toi

On dit que je dois t'oublier
Que lorsque la nuit tombe, nous devons nous effacer mutuellement de nos cœurs et disparaître
S'il te plaît, même si tu es triste, ne pleure pas
Garde seulement nos souvenirs heureux
Quelqu'un peut-il se souvenir de toi ?
Peux-tu, mon amour ?
Nous nous aimions tellement
Ne m'oublie pas
Souviens-toi de moi
Peux-tu, mon amour ?
Personne ne peut te remplacer
Quelqu'un peut-il m'aimer ?
On ne se reverra plus jamais
Lorsque la nuit tombera, notre amour restera à jamais un murmure
C'est avec ces mêmes yeux que je suis tombée amoureuse pour la première fois
J'ai donné tout mon cœur à ce dernier amour
Quelqu'un peut-il se souvenir de toi ?
Peux-tu, mon amour ?
Nous nous aimions tellement
Ne m'oublie pas
Souviens-toi de moi
Peux-tu, mon amour ?
Personne ne peut te remplacer
Quelqu'un peut-il m'aimer ?
Je ne devrais pas tomber amoureuse
Même si c'est un jeu cruel du destin
Je ne regrette rien
Quelqu'un peut-il se souvenir de toi ?
S'il te plaît, sois mon amour
Même si le ciel veut nous séparer
Ce n'est pas encore un adieu
Souviens-toi de moi
Peux-tu, mon amour ?
Personne ne peut te remplacer
Que quelqu'un puisse aimer