Good Morning - Vishal Dadlani , Rochak Kohli , Shannon Donald translation in German

Good Morning

फर्राटे वाला fan
खर्राटे मारे man
उठ जा रे उठ जा प्यारे
चादर में क्यूँ पैर पसारे

हो हो. फर्राटे वाला fan
खर्राटे मारे man
उठ जा रे उठ जा प्यारे
चादर में क्यूँ पैर पसारे

सूरज आ धमका है
सपना एक चमका है
घूमी घड़ी की सुई
फेंक निकालो कान से रुई

करना क्या है ये किसको पता है
और जिसको पता है
वो करता कहाँ है
तो हौले हौले सबको जगाओ

उठाओ और कहो.

Good morning
मर्म की जरुरत है
Good morning
अरे निकला ये मुहूरत है
Good morning
सपने सच में बदलने चलो
Good morning
खिड़की दरवाजे खोलो तो
Good morning
नयी हवा से मिलो तो
Good morning
चाहे दिल जो भी कह जाने कर जाने दो
कर जाने दो.
उठो.

भूल कर बिता समां पुराना
चल चले सुना है
मिलने को आया नया जमाना
चल चले की सबको है अब ये बताना
करना क्या है ये जो भी नया है
समझ में जो आये तो मज़ा है
धीरे से कानो में फूस फुसाओ
ये चिलाओ और कहो.

Good morning
लो कर ली हमने जुर्रत है
Good morning
ये सोच खुबसूरत है
Good morning
सपने सारे वो सच में बदलने चलो.

Good morning
खिड़की दरवाजे खोलो तो
Good morning
नयी हवा से मिलो तो
Good morning
चाहे दिल जो भी कह जाने, कर जाने दो
कर जाने दो.
उठो.

हुआ है सबेरा
जागे मन मेरा
हुआ है सबेरा
जागे मन तेरा मेरा
हुआ है सबेरा
जागे मन मेरा

उठो. जागो.
उठो come on! उठो.

Guten Morgen

Der Ventilator mit Schwung
Der schnarchende Mann
Steh auf, mein Lieber, steh auf
Warum breitest du die Beine unter der Decke aus

Ho ho, der Ventilator mit Schwung
Der schnarchende Mann
Steh auf, mein Lieber, steh auf
Warum breitest du die Beine unter der Decke aus

Die Sonne ist gekommen
Ein Traum hat geleuchtet
Der Zeiger der Uhr hat sich gedreht
Wirf die Watte aus deinen Ohren

Was zu tun ist, wer weiß das schon
Und wer es weiß
Wo macht er es denn
Also wecke alle sanft

Heb sie auf und sag

Guten Morgen
Das Herz braucht es
Guten Morgen
Ah, dies ist der glückverheißende Moment
Guten Morgen
Lasst uns Träume in Wirklichkeit verwandeln
Guten Morgen
Öffne die Fenster und Türen
Guten Morgen
Triff die frische Luft
Guten Morgen
Was auch immer das Herz sagt, lass es tun
Lass es tun.
Steh auf.

Vergiss die vergangene Zeit
Man sagt, lass uns gehen
Eine neue Zeit ist gekommen, um uns zu treffen
Lass uns allen sagen, es ist Zeit zu gehen
Was auch immer neu ist zu tun
Wenn du es verstehst, macht es Spaß
Flüstere sanft in ihre Ohren
Schreie dies und sag

Guten Morgen
Sieh, wir haben den Mut gefasst
Guten Morgen
Dieser Gedanke ist wunderschön
Guten Morgen
Lasst uns all diese Träume in Wirklichkeit verwandeln.

Guten Morgen
Öffne die Fenster und Türen
Guten Morgen
Triff die frische Luft
Guten Morgen
Was auch immer das Herz sagt, lass es tun
Lass es tun.
Steh auf.

Der Morgen ist gekommen
Mein Herz ist erwacht
Der Morgen ist gekommen
Dein und mein Herz sind erwacht
Der Morgen ist gekommen
Mein Herz ist erwacht

Steh auf. Wach auf.
Steh auf, komm schon! Steh auf.