Lyrics and translation Shannon Hurley - Believe
No
matter
how
hard
I
try
Peu
importe
combien
j'essaie
You
keep
pushing
me
inside
Tu
continues
à
me
repousser
à
l'intérieur
And
I
can't
break
through
Et
je
ne
peux
pas
percer
There's
no
talking
to
you
Il
n'y
a
pas
moyen
de
te
parler
It's
so
sad
that
you're
leaving
C'est
tellement
triste
que
tu
partes
I
mean
times
of
believe
this
Je
veux
dire
des
fois
je
crois
que
c'est
And
after
all,
it
said
I'm
done
Et
après
tout,
il
a
dit
que
j'en
avais
fini
You're
gonna
be
the
lonely
one
of
Tu
vas
être
la
seule
à
être
seule
Do
you
believe
in
life
after
life
Crois-tu
à
la
vie
après
la
vie
?
I
can
feel
something
inside
myself
Je
peux
sentir
quelque
chose
en
moi
I
really
don't
think
you're
strong
enough
though
Je
ne
pense
vraiment
pas
que
tu
sois
assez
fort
pour
ça
Do
you
believe
in
life
after
life
Crois-tu
à
la
vie
après
la
vie
?
I
can
feel
something
inside
myself
Je
peux
sentir
quelque
chose
en
moi
I
really
don't
think
you're
strong
enough
though
Je
ne
pense
vraiment
pas
que
tu
sois
assez
fort
pour
ça
What
am
I
suppose
to
do?
Que
suis-je
censée
faire
?
Sit
around
and
wait
for
you
Rester
assise
et
t'attendre
?
Well
I
can't
do
that
Eh
bien,
je
ne
peux
pas
faire
ça
There's
no
turning
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
I
mean
I
had
to
move
on
Je
veux
dire
que
j'ai
dû
aller
de
l'avant
I
need
a
love
to
feel
strong
J'ai
besoin
d'un
amour
pour
me
sentir
forte
'Cause
I
got
time
to
think
it
through
Parce
que
j'ai
le
temps
de
réfléchir
And
maybe
I'm
too
good
for
you
all
Et
peut-être
que
je
suis
trop
bien
pour
toi
Do
you
believe
in
life
after
life
Crois-tu
à
la
vie
après
la
vie
?
I
can
feel
something
inside
myself
Je
peux
sentir
quelque
chose
en
moi
I
really
don't
think
you're
strong
enough
though
Je
ne
pense
vraiment
pas
que
tu
sois
assez
fort
pour
ça
Do
you
believe
in
life
after
life
Crois-tu
à
la
vie
après
la
vie
?
I
can
feel
something
inside
myself
Je
peux
sentir
quelque
chose
en
moi
I
really
don't
think
you're
strong
enough
though
Je
ne
pense
vraiment
pas
que
tu
sois
assez
fort
pour
ça
Well
I
know
that
I'll
get
through
this
Eh
bien,
je
sais
que
je
vais
passer
à
travers
ça
'Cause
I
know
that
I
am
strong
Parce
que
je
sais
que
je
suis
forte
I
don't
need
you
anymore
Je
n'ai
plus
besoin
de
toi
Do
you
believe
in
life
after
life
Crois-tu
à
la
vie
après
la
vie
?
I
can
feel
something
inside
myself
Je
peux
sentir
quelque
chose
en
moi
I
really
don't
think
you're
strong
enough
though
Je
ne
pense
vraiment
pas
que
tu
sois
assez
fort
pour
ça
(Repeats)
(Répète)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.