Shannon Hurley - Garden Path - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shannon Hurley - Garden Path




Garden Path
Садовая Дорожка
Down the garden path
Вдоль садовой дорожки,
Windy Sunday afternoon
В ветреный воскресный день,
Hidden by the trees
Скрываясь средь деревьев,
We go to wait there for the moon
Мы ждем появления луны.
Down the garden path we go
Вдоль садовой дорожки мы идем.
Oh our days are simple
О, наши дни беззаботны,
And the minutes seem like hours
И минуты кажутся часами.
Innocence is not yet lost
Невинность еще не утрачена,
Yet lost among the flowers
Но мы потерялись среди цветов.
Down the garden path we go
Вдоль садовой дорожки мы идем.
The sun is on fire
Солнце пылает,
I'm watching it burn
Я смотрю, как оно горит.
The world is on fire
Мир пылает,
I'm watching it turn
Я наблюдаю, как он меняется.
As the sun goes down
Когда солнце садится,
We awaken from our sleep
Мы пробуждаемся ото сна.
Everything must come to an end
Всему суждено закончиться,
And so must this mid-summer's dream
И нашему летнему сну тоже.
Down the garden path we go
Вдоль садовой дорожки мы идем.
The sun is on fire
Солнце пылает,
I'm watching it burn
Я смотрю, как оно горит.
The world is on fire
Мир пылает,
I'm watching it turn
Я наблюдаю, как он меняется.
Always had a place where we could hide
У нас всегда было место, где мы могли спрятаться,
Never had to answer to the world outside
Нам не нужно было отвечать перед внешним миром.
Summer came around and my walls came down
Пришло лето, и мои стены пали,
Summer didn't last and I'm all cried out
Лето прошло, и я вся выплакалась.
Never gonna love like that again
Я никогда больше не буду любить так,
Never loved a boy like I loved you then.
Я никогда не любила мальчика так, как любила тебя тогда.





Writer(s): Shannon Lora Hurley


Attention! Feel free to leave feedback.