Lyrics and translation Shannon Hurley - Looking for Sunshine

Looking for Sunshine

Those summer days keep slipping away from me
I made mistakes, now you're running away from here
I can't pull you back out of yesterday
You're too far
I'm going crazy
Looking for Sunshine
Was it in my mind
Maybe you'll come back
I keep thinking someday
You'll give me a sweet sign
Hoping you walls will come tumbling down
My silent heart is waiting to follow you
In the dark, I'm pleading to let me through
'Cause I can't stand in the shadows of yesterday
It's too hard
I'm going crazy
Looking for Sunshine
Was it in my mind
Maybe you'll come back
I keep thinking someday
You'll give me a sweet sign
Hoping your walls will come tumbling down
Shine your light on the shadows and let me know
Where you are
I'm going crazy
Looking for Sunshine
Was it in my mind
Maybe you'll come back
I keep thinking someday
You'll give me a sweet sign
Hoping your walls will come tumbling down

À la recherche du soleil

Ces journées d'été s'éloignent de moi
J'ai fait des erreurs, maintenant tu t'enfuis d'ici
Je ne peux pas te ramener du passé
Tu es trop loin
Je deviens folle
À la recherche du soleil
Était-ce dans mon esprit
Peut-être reviendras-tu
Je continue de penser qu'un jour
Tu me donneras un signe doux
J'espère que tes murs s'effondreront
Mon cœur silencieux attend de te suivre
Dans l'obscurité, je te supplie de me laisser passer
Parce que je ne peux pas rester dans l'ombre d'hier
C'est trop dur
Je deviens folle
À la recherche du soleil
Était-ce dans mon esprit
Peut-être reviendras-tu
Je continue de penser qu'un jour
Tu me donneras un signe doux
J'espère que tes murs s'effondreront
Fais briller ta lumière sur les ombres et fais-moi savoir
Où tu es
Je deviens folle
À la recherche du soleil
Était-ce dans mon esprit
Peut-être reviendras-tu
Je continue de penser qu'un jour
Tu me donneras un signe doux
J'espère que tes murs s'effondreront