Lyrics and translation Shannon Hurley - Where I Stand

Where I Stand

I've got my eye
There on the skyline
Where I can see
The beauty below
Caught in a whirlwind
Chasing the landscape
Telling myself I don't wanna go because

I know where I stand
I know where I stand
When I feel you take hold of my hand
I know where I stand

Sometimes it's hard
To look at you
To see all the things we're going through
Maybe it's time
For us to part
To say our goodbyes and
Leave in the dark because

I know where I stand
I know where I stand
When I feel you take hold of my hand
I know where I stand

I never thought I'd get over
Losing something
That meant so much to me
It turns out I never lost you at all
You're right here
In my heart

I know where I stand
I know where I stand
When I feel you take hold of my hand
I know where I stand

Où je me tiens

J'ai les yeux fixés
Là-bas sur l'horizon
Où je peux voir
La beauté en contrebas
Pris dans un tourbillon
Pourchassant le paysage
Me disant que je ne veux pas partir car

Je sais où je me tiens
Je sais où je me tiens
Quand je sens que tu prends ma main
Je sais où je me tiens

Parfois, c'est difficile
De te regarder
De voir tout ce que nous traversons
Peut-être est-il temps
Que nous nous séparions
De dire au revoir et
De partir dans l'obscurité car

Je sais où je me tiens
Je sais où je me tiens
Quand je sens que tu prends ma main
Je sais où je me tiens

Je n'aurais jamais pensé que je pourrais oublier
La perte de quelque chose
Qui comptait tant pour moi
Il s'avère que je ne t'ai jamais perdu du tout
Tu es là
Dans mon cœur

Je sais où je me tiens
Je sais où je me tiens
Quand je sens que tu prends ma main
Je sais où je me tiens