Lyrics and translation Shannon James - Wrecking Ball (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)

Wrecking Ball (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)

Разрушительный шар (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)

We clawed, we chained our hearts in vain

Мы царапались, мы сковали наши сердца напрасно,

We jumped never asking why

Мы прыгнули, не спрашивая почему.

We kissed, I fell under your spell.

Мы целовались, я попала под твой чары.

A love no one could deny

Любовь, которую никто не мог отрицать.

Don't you ever say I just walked away

Даже не говори, что я просто ушла.

I will always want you

Я всегда буду хотеть тебя.

I can't live a lie, running for my life

Я не могу жить во лжи, убегая всю свою жизнь.

I will always want you

Я всегда буду хотеть тебя.

I came in like a wrecking ball

Я ворвалась, как разрушительный шар.

I never hit so hard in love

Я никогда не била так сильно в любви.

All I wanted was to break your walls

Всё, чего я хотела, - это разрушить твои стены.

All you ever did was wreck me

Всё, что ты делал, - это разрушал меня.

Yeah, you, you wreck me

Да, ты, ты разрушал меня.

I put you high up in the sky

Я вознесла тебя высоко в небо.

And now, you're not coming down

И теперь ты не спускаешься.

It slowly turned, you let me burn

Всё медленно перевернулось, ты позволил мне сгореть.

And now, we're ashes on the ground

И теперь мы пепел на земле.

Don't you ever say I just walked away

Даже не говори, что я просто ушла.

I will always want you

Я всегда буду хотеть тебя.

I can't live a lie, running for my life

Я не могу жить во лжи, убегая всю свою жизнь.

I will always want you

Я всегда буду хотеть тебя.

I came in like a wrecking ball

Я ворвалась, как разрушительный шар.

I never hit so hard in love

Я никогда не била так сильно в любви.

All I wanted was to break your walls

Всё, чего я хотела, - это разрушить твои стены.

All you ever did was wreck me

Всё, что ты делал, - это разрушал меня.

I came in like a wrecking ball

Я ворвалась, как разрушительный шар.

Yeah, I just closed my eyes and swung

Да, я просто закрыла глаза и качнулась.

Left me crashing in a blazing fall

Оставил меня падать в пылающем падении.

All you ever did was wreck me

Всё, что ты делал, - это разрушал меня.

Yeah, you, you wreck me

Да, ты, ты разрушал меня.

I never meant to start a war

Я не хотела начинать войну.

I just wanted you to let me in

Я просто хотела, чтобы ты впустил меня.

And instead of using force

И вместо того, чтобы применять силу,

I guess I should've let you win

Думаю, мне следовало позволить тебе победить.

I never meant to start a war

Я не хотела начинать войну.

I just wanted you to let me in

Я просто хотела, чтобы ты впустил меня.

I guess I should've let you win

Думаю, мне следовало позволить тебе победить.

Don't you ever say I just walked away

Даже не говори, что я просто ушла.

I will always want you

Я всегда буду хотеть тебя.

Rate the translation

Writer(s): Stephan Moccio, Lukasz Gottwald, Sacha Skarbek, Maureen Mcdonald, David Kim, Henry Walter

Album

Make It Pop! Best of 2013 (70 Minute Non-Stop Workout @ 135BPM)

date of release

17-12-2013

1 Feel This Moment (A.R. Workout Remix Edit @ 135BPM)
2 Daylight (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)
3 Cups (When I'm Gone) (Workout Remix Edit @ 135BPM)
4 Pour It Up (A.R. Workout Remix Edit @ 135BPM)
5 Right Now (A.R. Workout Remix Edit @ 135BPM)
6 Timber (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)
7 Summertime Sadness (The Factory Team Remix Workout Mix @ 135BPM)
8 Don't Stop the Party (R.N. Workout Mix @ 135BPM)
9 Scream & Shout (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)
10 Blurred Lines (A.R. Workout Remix Edit @ 135BPM)
11 #thatPower (R.P. Workout Remix @ 135BPM)
12 Sweet Nothing (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)
13 Suit & Tie (A.R. Workout Remix Edit @ 135BPM)
14 Roar (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)
15 Wrecking Ball (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)
16 Safe and Sound (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)
17 Work Work (Pier Clean Workout Version @ 135BPM)
18 Hold On, We're Going Home (A.R. Workout Remix Edit @ 135BPM)
19 Get Lucky (A.R. Workout Remix Edit @ 135BPM)
20 Best Song Ever (The Factory Team Remix Workout Mix @ 135BPM)
21 Harlem Shake (A.R. Dance Workout Remix Edit @ 135BPM)
22 Wake Me Up (A.R. Workout Remix Edit @ 135BPM)
23 The Fox (What Does the Fox Say) (R.P. Workout Remix Edit @ 135BPM)

Attention! Feel free to leave feedback.