Lyrics and translation Shannon feat. Lil Boi - 눈물이 흘러

눈물이 흘러

다 식어 버린 커피
넌 이런 느낌 모르겠지 예
또 떠올리기 싫어
더 차갑던 너의 눈빛

언제 깨져버린 건지
남아있는 작은 유리 파편
다시 마음이 찔려도
괜찮을까 이젠 정말

달콤하게 먼저 왜곡된 추억도
지우려해 Baby
힘들지않아 또 하루가 너없이도
반복되고

눈물이 흘러
모두 지나가고
이제 끝난 걸 알지만

또 추억이 흘러
계속 숨을 쉬고
잠도 잘자고 있는걸

너 없이도 화려한 거리
너 없이도 따스한 공기
눈물이 흘러 오늘도
Oh Don′t Hurt Anymore

연락 없는 phone
아마도 넌 아무것도
아닌듯 보낼거 같아보여 uh
Baby, I just wanna know
너도 나와 같은 길에서
똑같이 힘들어 하고 있는 지 wait wait
목이 말러 What's the problem

물론 말론 괜찮지만
벌써 너의 집 앞까지 왔어
문틈 사이 전해오는 너의 향기에
금방이라도 문이 열릴것만 같지 왜
(Baby I′ll be there)

마음속에 깊이 박혔던 상처도
어루만져줘 Baby
슬프지 않아 또 하루가 흘러가고
예전처럼

눈물이 흘러
모두 지나가고
이제 끝난 걸 알지만

또 추억이 흘러
계속 숨을 쉬고
잠도 잘자고 있는걸

너 없이도 화려한 거리
너 없이도 따스한 공기
눈물이 흘러 오늘도
Oh Don't Hurt Anymore

Heart break 다 겪는 일이야
내 눈물처럼 번지는건 싫어
이 모습대로 시간이 흘러도
다 지나가는거야

눈물이 흘러
모두 지나가고
이제 끝난 걸 알지만

또 추억이 흘러
계속 숨을 쉬고
잠도 잘자고 있는걸

너 없이도 화려한 거리
너 없이도 따스한 공기
눈물이 흘러 오늘도
Oh Don't Hurt Anymore

시간이 흘러 아무렇지 않게
시간이 흘러 아무렇지 않게
시간이 흘러 아무의미 없게

Oh Don′t Hurt Anymore

Les larmes coulent

Le café est froid
Tu ne sais pas ce que c'est, hein ?
Je ne veux plus y penser
Ton regard, encore plus froid

Je ne sais pas quand c'est arrivé
Les petits morceaux de verre qui restent
Mon cœur se brise encore
Est-ce que je vais bien maintenant ?

Ces souvenirs, si doux, ont été déformés
J'essaie de les effacer, Bébé
Je ne suis pas malheureuse, un autre jour sans toi
Se répète

Les larmes coulent
Tout est passé
Je sais que c'est fini maintenant

Encore ces souvenirs
Je continue de respirer
Je dors bien

La ville est toujours aussi animée, même sans toi
L'air est toujours aussi chaud, même sans toi
Les larmes coulent, encore aujourd'hui
Oh, ne fais plus mal

Aucun appel
Tu as l'air de ne vouloir rien
Je pense que tu vas m'oublier, uh
Bébé, je veux juste savoir
Si tu es aussi mal que moi
Sur le même chemin, attends attends
J'ai soif, quel est le problème ?

Bien sûr, je vais bien, je te le dis
Je suis déjà devant ta porte
Ton parfum s'infiltre à travers la porte
J'ai l'impression que tu vas ouvrir à tout moment, pourquoi ?
(Bébé, je serai là)

Ces blessures qui sont gravées dans mon cœur
Caresse-les, Bébé
Je ne suis pas triste, un autre jour passe
Comme avant

Les larmes coulent
Tout est passé
Je sais que c'est fini maintenant

Encore ces souvenirs
Je continue de respirer
Je dors bien

La ville est toujours aussi animée, même sans toi
L'air est toujours aussi chaud, même sans toi
Les larmes coulent, encore aujourd'hui
Oh, ne fais plus mal

Le chagrin d'amour, ça arrive à tout le monde
Je n'aime pas que ça se propage comme mes larmes
Même si le temps passe, je reste comme ça
Tout passera

Les larmes coulent
Tout est passé
Je sais que c'est fini maintenant

Encore ces souvenirs
Je continue de respirer
Je dors bien

La ville est toujours aussi animée, même sans toi
L'air est toujours aussi chaud, même sans toi
Les larmes coulent, encore aujourd'hui
Oh, ne fais plus mal

Le temps passe, je deviens indifférente
Le temps passe, je deviens indifférente
Le temps passe, ça n'a plus aucun sens

Oh, ne fais plus mal