Lyrics and translation Shannon McNally - Bolder Than Paradise

Bolder Than Paradise

Some things are basically
Beyond vision of doubt
Some things I understand
That I′m better off without

Dingy walls painted clean
Broken words unseen
I said maybe the world's as it should be
You disagree

Bolder than paradise
And longer than goodbye
Carry your name around with me
Like a spell I sometimes recite

Wide open spaces and amber waves of grain
That′s where I used to live
In the kingdom of my youthful reign
Before I was a prisoner to silo
Walled into the shadows, shy to the sky, yeah

Bolder than paradise
And longer than goodbye
Carry your name around with me
Like a spell I sometimes recite

Yeah, bolder than paradise
And longer than goodbye
And I'm gonna carry your name around with me
Like a spell I sometimes recite

Plus audacieux que le paradis

Certaines choses sont fondamentalement
Au-delà de tout doute
Certaines choses que je comprends
Que je suis mieux sans

Des murs ternes peints propres
Des mots brisés invisibles
J'ai dit que peut-être le monde est comme il devrait être
Tu n'es pas d'accord

Plus audacieux que le paradis
Et plus long que le adieu
Je porte ton nom avec moi
Comme un sort que je récite parfois

Des espaces ouverts et des vagues d'or de blé
C'est là que je vivais autrefois
Dans le royaume de mon règne de jeunesse
Avant d'être prisonnière du silo
Mure dans les ombres, timide envers le ciel, oui

Plus audacieux que le paradis
Et plus long que le adieu
Je porte ton nom avec moi
Comme un sort que je récite parfois

Oui, plus audacieux que le paradis
Et plus long que le adieu
Et je vais porter ton nom avec moi
Comme un sort que je récite parfois