Lyrics and translation Shannon Noll - A Million Suns
Woke
up
asleep
Je
me
suis
réveillé
endormi
Running
out
of
time
Le
temps
presse
Is
anyone
there
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
I'm
in
a
dream
Je
suis
dans
un
rêve
Staring
at
the
clouds
Je
fixe
les
nuages
They
don't
make
a
sound
Ils
ne
font
pas
de
bruit
Hotter
than
a
million
suns
Plus
chaud
qu'un
million
de
soleils
Silver
shimmer
in
the
air
Lueur
argentée
dans
l'air
Waiting
for
someone
to
call
Attendre
que
quelqu'un
appelle
I'm
just
waiting
J'attends
juste
It's
everywhere
C'est
partout
Bottled
up
inside
Bouteille
à
l'intérieur
Does
anyone
care
Est-ce
que
quelqu'un
s'en
soucie
?
And
everyday
Et
tous
les
jours
I
hear
it
in
my
head
Je
l'entends
dans
ma
tête
Trying
to
get
out
Essayer
de
sortir
Hotter
than
a
million
suns
Plus
chaud
qu'un
million
de
soleils
Silver
shimmer
in
the
air
Lueur
argentée
dans
l'air
Waiting
for
someone
to
call
Attendre
que
quelqu'un
appelle
I'm
just
waiting
J'attends
juste
('Cause
I
never
knew)
(Parce
que
je
ne
savais
jamais)
I'm
just
waiting
J'attends
juste
Calling
out
to
something
Appeler
quelque
chose
Calling
out
to
you
Je
t'appelle
('Cause
I
never
knew)
(Parce
que
je
ne
savais
jamais)
Calling
out
to
someone
Appeler
quelqu'un
Are
you
there
Es-tu
là
?
Hotter
than
a
million
suns
Plus
chaud
qu'un
million
de
soleils
Silver
shimmer
in
the
air
Lueur
argentée
dans
l'air
Waiting
for
someone
to
call
Attendre
que
quelqu'un
appelle
I'm
just
waiting
J'attends
juste
[X2]
[X2]
('Cause
I
never
knew)
(Parce
que
je
ne
savais
jamais)
I'm
just
waiting
J'attends
juste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.