Shannon Noll - Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shannon Noll - Burn




Burn
Brûler
You struck a match inside
Tu as allumé une allumette à l'intérieur
This frozen heart of mine
De ce cœur gelé que j'ai
And set my soul on fire
Et mis mon âme en feu
Stranded, dazed and confused
Échoué, déconcerté et confus
Stumbling drunk on you
Titubant, ivre de toi
Consumed by my own desire
Dévoré par mon propre désir
But tell me how, tell me how you
Mais dis-moi comment, dis-moi comment tu
Burn right through me
Brûles à travers moi
You undo me, yeah
Tu me défais, oui
But what a way to go
Mais quelle façon de partir
Oh you twist and turn me
Oh, tu me tords et me retournes
Ignite and stir me, yeah
Tu m'enflammes et me remues, oui
You know I gotta learn how you burn
Tu sais que je dois apprendre comment tu brûles
How you burn
Comment tu brûles
Burn
Brûles
Lost in a stadium full of frowns
Perdu dans un stade plein de grimaces
Till your smile turned it all around
Jusqu'à ce que ton sourire change tout
Now the mention of your name
Maintenant, la mention de ton nom
Fans the flame, the flame that
Attise la flamme, la flamme qui
Burns right through me
Brûle à travers moi
You undo me, yeah
Tu me défais, oui
But what a way to go
Mais quelle façon de partir
Oh you twist and turn me
Oh, tu me tords et me retournes
Ignite and stir me, yeah
Tu m'enflammes et me remues, oui
You know I gotta learn how you burn
Tu sais que je dois apprendre comment tu brûles
How you burn
Comment tu brûles
Oh, I wanna just deserve you
Oh, je veux juste te mériter
Even just to come close
Même juste pour m'approcher
But everytime we kiss
Mais à chaque fois que nous nous embrassons
That thought goes up in smoke
Cette pensée part en fumée
Cos you burn
Parce que tu brûles
Yeah, but what a way to go
Ouais, mais quelle façon de partir
Oh you twist and turn me
Oh, tu me tords et me retournes
Ignite and stir me, yeah
Tu m'enflammes et me remues, oui
You know I gotta learn
Tu sais que je dois apprendre
How you burn right through me
Comment tu brûles à travers moi
You undo me, yeah
Tu me défais, oui
But what a way to go
Mais quelle façon de partir
Oh you twist and turn me
Oh, tu me tords et me retournes
Ignite and stir me, yeah
Tu m'enflammes et me remues, oui
You know I gotta learn
Tu sais que je dois apprendre
How you burn, how you burn
Comment tu brûles, comment tu brûles
How you burn
Comment tu brûles





Writer(s): Robert Bradley, Andrew Nehra, Michael Nehra, Jeff Fowlkes


Attention! Feel free to leave feedback.