Crash - Shannon Noll translation in German

Crash

A storm in the rear view mirror,
A close call, its all become clearer.
A white flag, raised by your head and your heart,
You should take your time, but too soon you find,
A halfway house it feels just like home,
Someone falls for your heart of stone,
And carefully turns it back to glass,
It'll happen so fast,
You're ready to crash.
Repaired, but never unbroken,
A place where you're finally coping again.
Prepared, and almost like clockwork they're there,

A halfway house it feels just like home,
Someone falls for your heart of stone,
And carefully turns it back to glass,
Setting you up for the sweetest crash.
Oh yeah.
Oh oh...
A halfway house it feels just like home,
Someone falls for your heart of stone,
And carefully turns it back to glass,
Setting you up for the sweetest crash.
Oh yeah.
Oh oh...

Crash

Ein Sturm im Rückspiegel,
Eine knappe Sache, alles ist klarer geworden.
Eine weiße Flagge, gehisst von deinem Kopf und deinem Herzen,
Du solltest dir Zeit lassen, aber zu bald findest du,
Eine Zwischenstation, sie fühlt sich wie zu Hause an,
Jemand verliebt sich in dein Herz aus Stein,
Und verwandelt es vorsichtig zurück in Glas,
Es wird so schnell passieren,
Du bist bereit zu crashen.
Repariert, aber niemals ungebrochen,
Ein Ort, an dem du endlich wieder zurechtkommst.
Vorbereitet, und fast wie ein Uhrwerk sind sie da,

Eine Zwischenstation, sie fühlt sich wie zu Hause an,
Jemand verliebt sich in dein Herz aus Stein,
Und verwandelt es vorsichtig zurück in Glas,
Bereitet dich auf den süßesten Crash vor.
Oh ja.
Oh oh...
Eine Zwischenstation, sie fühlt sich wie zu Hause an,
Jemand verliebt sich in dein Herz aus Stein,
Und verwandelt es vorsichtig zurück in Glas,
Bereitet dich auf den süßesten Crash vor.
Oh ja.
Oh oh...