Lyrics and translation Shannon Noll - Crash
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
storm
in
the
rear
view
mirror,
Une
tempête
dans
le
rétroviseur,
A
close
call,
its
all
become
clearer.
Un
moment
critique,
tout
est
devenu
plus
clair.
A
white
flag,
raised
by
your
head
and
your
heart,
Un
drapeau
blanc,
hissé
par
ta
tête
et
ton
cœur,
You
should
take
your
time,
but
too
soon
you
find,
Tu
devrais
prendre
ton
temps,
mais
trop
vite
tu
trouves,
A
halfway
house
it
feels
just
like
home,
Une
maison
de
transition
qui
ressemble
à
la
maison,
Someone
falls
for
your
heart
of
stone,
Quelqu'un
tombe
amoureux
de
ton
cœur
de
pierre,
And
carefully
turns
it
back
to
glass,
Et
le
transforme
avec
soin
en
verre,
It'll
happen
so
fast,
Cela
arrivera
si
vite,
You're
ready
to
crash.
Tu
es
prêt
à
t'écraser.
Repaired,
but
never
unbroken,
Réparé,
mais
jamais
brisé,
A
place
where
you're
finally
coping
again.
Un
endroit
où
tu
arrives
enfin
à
faire
face
à
nouveau.
Prepared,
and
almost
like
clockwork
they're
there,
Préparé,
et
presque
comme
une
horloge,
ils
sont
là,
A
halfway
house
it
feels
just
like
home,
Une
maison
de
transition
qui
ressemble
à
la
maison,
Someone
falls
for
your
heart
of
stone,
Quelqu'un
tombe
amoureux
de
ton
cœur
de
pierre,
And
carefully
turns
it
back
to
glass,
Et
le
transforme
avec
soin
en
verre,
Setting
you
up
for
the
sweetest
crash.
Te
préparant
au
plus
doux
des
accidents.
A
halfway
house
it
feels
just
like
home,
Une
maison
de
transition
qui
ressemble
à
la
maison,
Someone
falls
for
your
heart
of
stone,
Quelqu'un
tombe
amoureux
de
ton
cœur
de
pierre,
And
carefully
turns
it
back
to
glass,
Et
le
transforme
avec
soin
en
verre,
Setting
you
up
for
the
sweetest
crash.
Te
préparant
au
plus
doux
des
accidents.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shannon Noll, David Leslie Rankin, Adam Reilly
Attention! Feel free to leave feedback.