Cross a Bridge - Shannon Noll translation in German

Cross a Bridge

Early days back where it all began
When the money started rolling in
And everyone was reaching
Everyone was reaching in
It was all of them, thought it was all of us
Hit me harder than a coward punch
So I just went out drinking
Tryna let it all sink it

Even when your friends make a mess
Fail the test
Just keep walking
Even when my blood boils hard
I won't stop
I'll still be there
My father always said to be strong
When you're wronged
And rise above it like he did
Sometimes all that it takes is forgiveness
To cross a bridge

Another town far away from home
Redemption is a lonely road
I lay in bed not sleeping
Thought that sleeping was for when you're dead
I've done some stupid things with my reckless highs
Made some big mistakes right from the start
Maybe I was not worth keeping
And that was slowly sinking in

Even when my head let me tread
On the edge
The door stayed open
You never let the fire in your eyes
Be denied
It was always there
My father always said to be strong
When you're wronged
And rise above it like he did
Sometimes all that it takes is forgiveness
To cross a bridge

After all the highs and lows
As the travels come and go
There is nothing more important than this

Even when your friends make a mess
Fail the test
Just keep walking
Even when my blood boils hard
I won't stop
I'll still be there
My father always said to be strong
When you're wronged
And rise above it like he did
Sometimes all that it takes is forgiveness
Sometimes all that we need is forgiveness
Sometimes all that it takes is forgiveness
To cross a bridge

Eine Brücke überqueren

Frühe Tage, dort wo alles begann,
Als das Geld zu fließen begann,
Und jeder danach griff,
Jeder griff danach.
Es waren alle von ihnen, ich dachte, es wären wir alle,
Es traf mich härter als ein feiger Schlag,
Also ging ich einfach aus und trank,
Versuchte, alles zu verarbeiten.

Auch wenn deine Freunde Mist bauen,
Den Test nicht bestehen,
Geh einfach weiter.
Auch wenn mein Blut kocht,
Ich werde nicht aufhören,
Ich werde immer noch da sein.
Mein Vater sagte immer, ich solle stark sein,
Wenn dir Unrecht getan wird,
Und darüber stehen, so wie er es tat.
Manchmal braucht es nur Vergebung,
Um eine Brücke zu überqueren.

Eine andere Stadt, weit weg von zu Hause,
Erlösung ist ein einsamer Weg.
Ich liege im Bett und schlafe nicht,
Ich dachte, Schlafen wäre für die Toten.
Ich habe einige dumme Dinge getan mit meinen rücksichtslosen Höhenflügen,
Habe von Anfang an große Fehler gemacht,
Vielleicht war ich es nicht wert, behalten zu werden,
Und das sickerte langsam ein.

Auch wenn mein Kopf mich dazu brachte,
Am Rande zu wandeln,
Die Tür blieb offen.
Du hast nie zugelassen, dass das Feuer in deinen Augen
Verleugnet wird,
Es war immer da.
Mein Vater sagte immer, ich solle stark sein,
Wenn dir Unrecht getan wird,
Und darüber stehen, so wie er es tat.
Manchmal braucht es nur Vergebung,
Um eine Brücke zu überqueren.

Nach all den Höhen und Tiefen,
Wenn die Reisen kommen und gehen,
Gibt es nichts Wichtigeres als dies.

Auch wenn deine Freunde Mist bauen,
Den Test nicht bestehen,
Geh einfach weiter.
Auch wenn mein Blut kocht,
Ich werde nicht aufhören,
Ich werde immer noch da sein.
Mein Vater sagte immer, ich solle stark sein,
Wenn dir Unrecht getan wird,
Und darüber stehen, so wie er es tat.
Manchmal braucht es nur Vergebung,
Manchmal ist alles, was wir brauchen, Vergebung,
Manchmal braucht es nur Vergebung,
Um eine Brücke zu überqueren.