Lyrics and translation Shannon Noll - Cross a Bridge

Cross a Bridge

Early days back where it all began
When the money started rolling in
And everyone was reaching
Everyone was reaching in
It was all of them, thought it was all of us
Hit me harder than a coward punch
So I just went out drinking
Tryna let it all sink it

Even when your friends make a mess
Fail the test
Just keep walking
Even when my blood boils hard
I won't stop
I'll still be there
My father always said to be strong
When you're wronged
And rise above it like he did
Sometimes all that it takes is forgiveness
To cross a bridge

Another town far away from home
Redemption is a lonely road
I lay in bed not sleeping
Thought that sleeping was for when you're dead
I've done some stupid things with my reckless highs
Made some big mistakes right from the start
Maybe I was not worth keeping
And that was slowly sinking in

Even when my head let me tread
On the edge
The door stayed open
You never let the fire in your eyes
Be denied
It was always there
My father always said to be strong
When you're wronged
And rise above it like he did
Sometimes all that it takes is forgiveness
To cross a bridge

After all the highs and lows
As the travels come and go
There is nothing more important than this

Even when your friends make a mess
Fail the test
Just keep walking
Even when my blood boils hard
I won't stop
I'll still be there
My father always said to be strong
When you're wronged
And rise above it like he did
Sometimes all that it takes is forgiveness
Sometimes all that we need is forgiveness
Sometimes all that it takes is forgiveness
To cross a bridge

Traverser un pont

Les premiers jours, là où tout a commencé
Quand l'argent a commencé à rouler
Et tout le monde cherchait
Tout le monde cherchait
C'était eux, ils pensaient que c'était nous
Ça m'a frappé plus fort qu'un coup de lâche
Alors j'ai juste sorti l'alcool
Essayer de laisser tout ça couler

Même quand tes amis font un désastre
Échouent au test
Continue de marcher
Même quand mon sang bout fort
Je n'arrêterai pas
Je serai toujours là
Mon père m'a toujours dit d'être fort
Quand on te fait du tort
Et de te relever comme il l'a fait
Parfois, tout ce qu'il faut, c'est le pardon
Pour traverser un pont

Une autre ville loin de chez moi
La rédemption est une route solitaire
Je suis au lit sans dormir
Je pensais que dormir était pour quand on est mort
J'ai fait des bêtises avec mes hauts insensés
J'ai fait de grosses erreurs dès le départ
Peut-être que je ne valais pas la peine d'être gardé
Et ça s'enfonçait lentement

Même quand ma tête m'a laissé marcher
Au bord
La porte est restée ouverte
Tu n'as jamais laissé le feu dans tes yeux
Être refusé
Il était toujours là
Mon père m'a toujours dit d'être fort
Quand on te fait du tort
Et de te relever comme il l'a fait
Parfois, tout ce qu'il faut, c'est le pardon
Pour traverser un pont

Après tous les hauts et les bas
Comme les voyages vont et viennent
Il n'y a rien de plus important que ça

Même quand tes amis font un désastre
Échouent au test
Continue de marcher
Même quand mon sang bout fort
Je n'arrêterai pas
Je serai toujours là
Mon père m'a toujours dit d'être fort
Quand on te fait du tort
Et de te relever comme il l'a fait
Parfois, tout ce qu'il faut, c'est le pardon
Parfois, tout ce dont nous avons besoin, c'est le pardon
Parfois, tout ce qu'il faut, c'est le pardon
Pour traverser un pont