Lyrics and translation Shannon Noll - Everything I Wanted

Everything I Wanted

The past is history
You can't go back and make it alright
You never get to choose if you win or lose
That's not how it goes, oh no

I know I had it all
How much more could anyone have?
And now I'm tryin to find what used to be
Mine
Before I went away

Chorus
Everything I wanted
Was everything I left behind
I never knew what I'd lose
And everything I needed
Was standing right in front of me
Now I know that it's true
Everything I wanted was you

How can I explain
Looking back I know I was wrong
I just couldn't see the forest for the
Trees
What more can I say

Chorus

Don't say all our bridges are burned
After all the lessons I've learned
Is there a chance that you could be mine
Or am I wasting my time

Everything I wanted
Everything I dreamed about
Was everything I aready had

Chorus
Everything I wanted
Was everything I left behind
I never knew what I'd lose
And everything I wanted
Was standing right in front of me
Now I know that it's true

Everything I needed
And everything I wanted
Now I know that it's true
Everything I wanted
Was you

Tout ce que je voulais

Le passé est révolu
Tu ne peux pas revenir en arrière et arranger les choses
Tu ne peux jamais choisir si tu gagnes ou si tu perds
Ce n'est pas comme ça que ça se passe, oh non

Je sais que j'avais tout
Combien d'autres choses quelqu'un pouvait-il avoir ?
Et maintenant j'essaie de retrouver ce qui était autrefois
Le mien
Avant que je ne m'en aille

Refrain
Tout ce que je voulais
C'était tout ce que j'ai laissé derrière moi
Je n'ai jamais su ce que je perdrais
Et tout ce dont j'avais besoin
Était juste devant moi
Maintenant je sais que c'est vrai
Tout ce que je voulais, c'était toi

Comment puis-je expliquer
En regardant en arrière, je sais que j'avais tort
Je ne pouvais pas voir la forêt pour les
Arbres
Que puis-je dire de plus

Refrain

Ne dis pas que tous nos ponts sont brûlés
Après tout ce que j'ai appris
Y a-t-il une chance que tu puisses être à moi
Ou est-ce que je perds mon temps

Tout ce que je voulais
Tout ce dont je rêvais
C'était tout ce que j'avais déjà

Refrain
Tout ce que je voulais
C'était tout ce que j'ai laissé derrière moi
Je n'ai jamais su ce que je perdrais
Et tout ce que je voulais
Était juste devant moi
Maintenant je sais que c'est vrai

Tout ce dont j'avais besoin
Et tout ce que je voulais
Maintenant je sais que c'est vrai
Tout ce que je voulais
C'était toi