Shannon Noll - Give It Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shannon Noll - Give It Away




Give It Away
Отдай это
In the dust of night I feel you breathing
В ночной пыли я чувствую твое дыхание,
And I ask myself if youre really there
И спрашиваю себя, правда ли ты здесь.
Maybe you dont know
Может быть, ты не знаешь,
That sometimes I need you
Что иногда ты нужна мне
More than I want to
Больше, чем я хочу.
Sometimes I dont give in
Иногда я не сдаюсь,
When I should do
Когда должен.
You tell me you love me
Ты говоришь, что любишь меня,
Youre trying to convince yourself
Пытаясь убедить саму себя.
But you give it away
Но ты выдаешь себя,
Chorus
Припев:
In the words that you dont say
Словами, которые ты не произносишь,
Screamin louder and louder
Они кричат все громче и громче.
And you cant hide what youre missin inside
И ты не можешь скрыть то, что упускаешь,
But its there
Ведь это здесь,
In what you dont say
В том, что ты не говоришь.
When the rain comes down I know youre crying
Когда идет дождь, я знаю, что ты плачешь,
But you always tell me your ok
Но ты всегда говоришь, что все в порядке.
You surround yourself
Ты окружаешь себя
With people to talk to
Людьми, с которыми можно поговорить,
Somewhere to run to
Куда-то бежишь,
Somewhere we can talk like we used to
Туда, где мы можем говорить, как раньше.
Its never spoken
Это никогда не произносится,
Something has broken down
Что-то сломалось,
And you dont wanna give it away
И ты не хочешь выдавать это.
Chorus
Припев:
Sometimes I need you
Иногда ты нужна мне
More than I want to
Больше, чем я хочу.
Sometimes I dont give in
Иногда я не сдаюсь,
When I should do
Когда должен.
Maybe I should do
Может, я должен
Give it away, give it away, yeah
Отдать это, отдать это, да.
And you cant hide what youre missin inside
И ты не можешь скрыть то, что упускаешь,
But its there
Ведь это здесь,
In the words that you dont say
В словах, которые ты не произносишь,
The words that you dont say
В словах, которые ты не произносишь.





Writer(s): Peter Gordeno, Shannon Noll, Gary Clark


Attention! Feel free to leave feedback.