Lyrics and translation Shannon Noll - In Pieces

In Pieces

Your in my air
Every breathe that i take i cant escape
Ohhh everywhere i go
I feel your stare like your there
Cant u see im scattered
Like memories from the past
Shattered like a bullet through glass

Chorus
Im in pieces
On what might've been
Every night i spend asleep less
Smokin' cigarettes till 3am
In an empty bed and i cant get you out of my head

You burnt your name
Into my heart where its scared
I cant erase u form me
You soul and mine intertwined
You cut the line
And im drifting
Holdin to the past
Memories like a bullet through glass

Chorus
Im in pieces
On what might've been
Every night i spend asleep less
Smokin' cigarettes till 3am
In an empty bed and i cant get you out of my head

Oh i cant get u out my head
Outta my head
Outta my life
Outta my dream
Broken emotion u left me in pieces

Scattered like memories from the past
Shattered like a bullet through glass

Chorus
Im in pieces
Ohhhh we might've been
Every night i spend asleep less
Smokin' cigarettes till 3am
In an empty bed and i cant get you out of my head

No i cant get you outta my head

Outta my head x 9

На осколки

Ты в воздухе, которым я дышу,
С каждым вздохом не могу вырваться.
Оооо, куда бы я ни пошел,
Я чувствую твой взгляд, как будто ты рядом.
Разве ты не видишь, я разбит,
Как воспоминания из прошлого,
Разбит вдребезги, словно пулей сквозь стекло.

Припев:
Я разбит на осколки
Того, что могло бы быть.
Каждую ночь я провожу без сна,
Куря сигареты до 3 утра
В пустой постели, и не могу выкинуть тебя из головы.

Ты впечатала свое имя
В мое сердце, оставив шрам.
Я не могу стереть тебя,
Наши души переплетены.
Ты разорвала нить,
И я дрейфую,
Цепляясь за прошлое,
За воспоминания, острые, как осколки стекла.

Припев:
Я разбит на осколки
Того, что могло бы быть.
Каждую ночь я провожу без сна,
Куря сигареты до 3 утра
В пустой постели, и не могу выкинуть тебя из головы.

О, я не могу выкинуть тебя из головы,
Из головы,
Из жизни,
Из снов.
Разбитые эмоции, ты оставила меня на осколках.

Разбросанным, как воспоминания из прошлого,
Разбитым вдребезги, словно пулей сквозь стекло.

Припев:
Я разбит на осколки
Оооо, того, что могло бы быть.
Каждую ночь я провожу без сна,
Куря сигареты до 3 утра
В пустой постели, и не могу выкинуть тебя из головы.

Нет, я не могу выкинуть тебя из головы.

Из головы, из головы, из головы, из головы, из головы, из головы, из головы, из головы, из головы.