Lyrics and translation Shannon Noll - Land of Mine
First
light
in
a
field
of
gold
La
première
lumière
dans
un
champ
d'or
Wheels
turning
on
an
open
road
Les
roues
tournent
sur
une
route
ouverte
Thousand
miles
from
the
ocean
breeze
À
mille
kilomètres
de
la
brise
de
l'océan
Sweating
in
45
degrees
Transpirant
à
45
degrés
Hands
working
'til
the
sun
goes
down
Les
mains
travaillent
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
couche
Dust
rising
from
the
broken
ground
La
poussière
s'élève
du
sol
brisé
Country
girls
in
the
summertime
Des
filles
de
la
campagne
en
été
Singing
"Run
to
Paradise"
Chantant
"Run
to
Paradise"
I
know
I'm
home
now
Je
sais
que
je
suis
enfin
chez
moi
Here
in
this
land
of
mine
Ici,
dans
cette
terre
qui
m'appartient
See
the
fire
burning
Je
vois
le
feu
brûler
Through
the
droughts
and
driving
rains
À
travers
les
sécheresses
et
les
pluies
battantes
See
the
flood-ripped
desert
plains
Je
vois
les
plaines
désertiques
déchirées
par
les
inondations
Come
back
to
life
Revivre
I
can
feel
the
thunder
Je
sens
le
tonnerre
Like
a
heartbeat
in
the
night
Comme
un
battement
de
cœur
dans
la
nuit
See
the
stars
of
county
shine
down
on
me,
yeah
Je
vois
les
étoiles
du
comté
briller
sur
moi,
oui
I
know
I'm
home
now
Je
sais
que
je
suis
enfin
chez
moi
Here
in
this
land
of
mine
Ici,
dans
cette
terre
qui
m'appartient
Out
there
on
the
river's
edge
Là-bas,
au
bord
de
la
rivière
Where
the
dreaming
never
ends
Où
les
rêves
ne
finissent
jamais
A
place
frozen
still
in
time
Un
endroit
figé
dans
le
temps
That's
a
place
I
was
born
to
find
C'est
un
endroit
où
je
suis
né
pour
trouver
I
know
I'm
home
now
Je
sais
que
je
suis
enfin
chez
moi
Here
in
this
land
of
mine
Ici,
dans
cette
terre
qui
m'appartient
See
the
fire
burning
Je
vois
le
feu
brûler
Through
the
droughts
and
driving
rains
À
travers
les
sécheresses
et
les
pluies
battantes
See
the
flood-ripped
desert
plains
Je
vois
les
plaines
désertiques
déchirées
par
les
inondations
Come
back
to
life
Revivre
I
can
feel
the
thunder
Je
sens
le
tonnerre
Like
a
heartbeat
in
the
night
Comme
un
battement
de
cœur
dans
la
nuit
See
the
stars
of
county
shine
down
on
me,
yeah
Je
vois
les
étoiles
du
comté
briller
sur
moi,
oui
I
know
I'm
home
now
Je
sais
que
je
suis
enfin
chez
moi
Here
in
this
land
of
mine
Ici,
dans
cette
terre
qui
m'appartient
I'm
heading
in
the
right
direction
Je
suis
sur
la
bonne
voie
This
time
I
know
we're
gonna
go
the
distance
Cette
fois,
je
sais
que
nous
allons
aller
jusqu'au
bout
Together
we
can
take
this
all
the
way
Ensemble,
nous
pouvons
y
arriver
See
the
fire
burning
Je
vois
le
feu
brûler
Through
the
droughts
and
driving
rains
À
travers
les
sécheresses
et
les
pluies
battantes
See
the
flood-ripped
desert
plains
Je
vois
les
plaines
désertiques
déchirées
par
les
inondations
Come
back
to
life
Revivre
Can
you
feel
the
thunder
Peux-tu
sentir
le
tonnerre
Like
a
heartbeat
in
the
night
Comme
un
battement
de
cœur
dans
la
nuit
See
the
stars
of
county
shine
down
on
me,
yeah
Je
vois
les
étoiles
du
comté
briller
sur
moi,
oui
I
know
I'm
home
now
Je
sais
que
je
suis
enfin
chez
moi
Here
in
this
land
of
mine
Ici,
dans
cette
terre
qui
m'appartient
Here
in
this
land
of
mine
Ici,
dans
cette
terre
qui
m'appartient
Here
in
this
land
of
mine
Ici,
dans
cette
terre
qui
m'appartient
Here
in
this
land
of
mine
Ici,
dans
cette
terre
qui
m'appartient
Here
in
this
land
of
mine
Ici,
dans
cette
terre
qui
m'appartient
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.