Learn to Fly - Shannon Noll translation in German

Learn to Fly

When you feel the dream is over
Feel the world is on your shoulders
And you've lost the strength to carry on

Even though the walls may crumble
And you find you always stumble through
Remember never to surrender to the dark

Cos if you turn another page
You will see thats not the way
The story has to end...

If you need to find a way back,
Feel you're on the wrong track,
Give it time, learn to fly.
Tomorrow is a new day,
You will find your own way,
You'll be stronger with each day that you cry,
Then you'll learn to fly.

In your head so many questions,
The truth is your possession
The answer lies within your heart.

You will see the doors are open,
If you only dare to hope and you
Will find the way to fight the fears that kept you down.

Cos if you turn another page
You will see thats not the way
The story has to end...

If you need to find a way back,
Feel you're on the wrong track,
Give it time, learn to fly.
Tomorrow is a new day,
You will find your own way,
You'll be stronger with each day that you cry,
Then you'll learn to fly.

Looking at your situation
There's so much that you can do
Now's the time to make your stand.

This is just an observation
In the end it's up to you
The future's in your hands...

If you need to find a way back,
Feel you're on the wrong track,
Give it time, learn to fly.
Tomorrow is a new day,
You will find your own way,
You'll be stronger with each day that you cry,
Then you'll learn to fly.

Lerne zu fliegen

Wenn du fühlst, dass der Traum vorbei ist
Fühlst, dass die Welt auf deinen Schultern lastet
Und du die Kraft verloren hast, weiterzumachen

Auch wenn die Mauern einstürzen mögen
Und du feststellst, dass du immer wieder stolperst
Erinnere dich daran, dich niemals der Dunkelheit zu ergeben

Denn wenn du eine andere Seite umblätterst
Wirst du sehen, dass das nicht die Art ist
Wie die Geschichte enden muss...

Wenn du einen Weg zurück finden musst,
Fühlst, du bist auf dem falschen Weg,
Gib ihm Zeit, lerne zu fliegen.
Morgen ist ein neuer Tag,
Du wirst deinen eigenen Weg finden,
Du wirst stärker sein mit jedem Tag, an dem du weinst,
Dann wirst du lernen zu fliegen.

In deinem Kopf so viele Fragen,
Die Wahrheit ist dein Besitz
Die Antwort liegt in deinem Herzen.

Du wirst sehen, die Türen sind offen,
Wenn du dich nur traust zu hoffen und du
Wirst den Weg finden, die Ängste zu bekämpfen, die dich niederhielten.

Denn wenn du eine andere Seite umblätterst
Wirst du sehen, dass das nicht die Art ist
Wie die Geschichte enden muss...

Wenn du einen Weg zurück finden musst,
Fühlst, du bist auf dem falschen Weg,
Gib ihm Zeit, lerne zu fliegen.
Morgen ist ein neuer Tag,
Du wirst deinen eigenen Weg finden,
Du wirst stärker sein mit jedem Tag, an dem du weinst,
Dann wirst du lernen zu fliegen.

Betrachtest du deine Situation
Gibt es so viel, was du tun kannst
Jetzt ist die Zeit, deinen Standpunkt zu beziehen.

Das ist nur eine Beobachtung
Am Ende liegt es an dir
Die Zukunft liegt in deinen Händen...

Wenn du einen Weg zurück finden musst,
Fühlst, du bist auf dem falschen Weg,
Gib ihm Zeit, lerne zu fliegen.
Morgen ist ein neuer Tag,
Du wirst deinen eigenen Weg finden,
Du wirst stärker sein mit jedem Tag, an dem du weinst,
Dann wirst du lernen zu fliegen.