Letter to You - Shannon Noll translation in German

Letter to You

Staring out the window, here I go again
Been down the road a hundred times, Still
Don't know what's round the bend
Tryin to figure up from down, Sometimes I
Dont know where to turn
I know one thing's for certain, one thing
I've had to learn

It was you, I had to work it out
Now you know it's true, I can't do
Without

Chrous
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at your photograpgh
Cos it's hard to write a song for you

Standing at a crossroads, looking back this
Way again
Ive met a thousand people but I'm back
Where I began
Living in a daydream where no one ever gets
Me down
Your face beyond description, your voice the
Sweetest sound

Now I'm sure what I want you to see
But it's hard to find the words to bring
You closer to me

Chorus
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at a photograph
Cos it's hard to write a song for you
Impossible to to say to you

Gone are the rainy days
Without you I'd be lost and I'd just
Drift away
Come so far just to be with you
Now I'm not letting go no matter what you
Do

It was you, I had to work it out
Now you know I'ts true, I can't do
Without

Chorus
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at your photograph
Cos it's hard to write a song for you

I'll say it in a letter it makes me feel
Much better
But the pages, the pages, the pages are torn
In two

Now I'm staring at your picture, it makes
Me love you deeper
And it's so hard to write a song for you
To tell you how I feel for you

Brief an Dich

Starre aus dem Fenster, schon wieder
War diesen Weg schon hundertmal gegangen, immer noch
Weiß ich nicht, was hinter der Biegung liegt
Versuche oben von unten zu unterscheiden, manchmal
Weiß ich nicht, wohin ich mich wenden soll
Ich weiß, eins ist sicher, eine Sache,
Die ich lernen musste

Es warst du, ich musste es herausfinden
Jetzt weißt du, es ist wahr, ich kann nicht
Ohne dich

Refrain
Ich schickte mein Herz in einem Brief an dich
Aber die Seiten sind in zwei zerrissen
Ich verlor den Kopf, als ich dein Foto anstarrte
Weil es schwer ist, ein Lied für dich zu schreiben

Stehe an einem Scheideweg, blicke zurück auf diesen
Weg wieder
Ich habe tausend Menschen getroffen, aber ich bin zurück
Wo ich begann
Lebe in einem Tagtraum, wo mich niemand jemals
Runterzieht
Dein Gesicht unbeschreiblich, deine Stimme der
Süßeste Klang

Jetzt bin ich sicher, was ich dich sehen lassen will
Aber es ist schwer, die Worte zu finden, um
Dich näher zu mir zu bringen

Refrain
Ich schickte mein Herz in einem Brief an dich
Aber die Seiten sind in zwei zerrissen
Ich verlor den Kopf, als ich ein Foto anstarrte
Weil es schwer ist, ein Lied für dich zu schreiben
Unmöglich, es dir zu sagen

Vorbei sind die regnerischen Tage
Ohne dich wäre ich verloren und würde einfach
Davontreiben
Bin so weit gekommen, nur um bei dir zu sein
Jetzt lasse ich nicht los, egal was du
Tust

Es warst du, ich musste es herausfinden
Jetzt weißt du, es ist wahr, ich kann nicht
Ohne dich

Refrain
Ich schickte mein Herz in einem Brief an dich
Aber die Seiten sind in zwei zerrissen
Ich verlor den Kopf, als ich dein Foto anstarrte
Weil es schwer ist, ein Lied für dich zu schreiben

Ich sage es in einem Brief, das lässt mich fühlen
Viel besser
Aber die Seiten, die Seiten, die Seiten sind zerrissen
In zwei

Jetzt starre ich auf dein Bild, das lässt
Mich dich tiefer lieben
Und es ist so schwer, ein Lied für dich zu schreiben
Um dir zu sagen, was ich für dich fühle