Long Live the Summer - Shannon Noll translation in German

Long Live the Summer

Long live the summertime
Just let the sun shine down
From the Alice plains to the Oceanside
Let's crank the music loud
See the southern stars rise in the sky
Playing guitars in the heat
Singing long live the summertime
Just keep me young and free

Got tunes on tap, beers on ice
The barbecue fired up just right
Blue sky lightin' up the red dirt by sea
Playing Back In Black in an outback pub
Gonna tie one on in the diesel and dust
You can feel that heat arisin' in this town
Well that's what I'm talking 'bout

Long live the summertime
Just let the sun shine down
From the Alice plains to the Oceanside
Let's crank the music loud
See the southern stars rise in the sky
Playing guitars in the heat
Singing long live the summertime
Just keep me young and free

I see a working man, he works the land
He's building dreams with working hands
Apples of his eye don't fall far from that tree
Now the spring is done, the earth is ripe
The hot sun says it's harvest time
Rolling fields of gold over sunburn ground
And that's what it's all about

Long live the summertime
Just let the sun shine down
From the Alice Plains to the Oceanside
Let's crank the music loud
See the southern stars rise in the sky
Playing guitars in the heat
Singing long live the summertime
Just keep me young and free

Been on the road, seen a thousand smiles
Horizon golden brown
The rainbow serpent paints the sky
And drives away the clouds
Until I'm almost done

Long live the summertime
Just let the sun shine down
From the Alice Plains to the Oceanside
Let's crank the music loud
See the southern stars rise in the sky
Playing guitars in the heat
Singing long live the summertime
Just keep me young and free

Long live the summer (long live the summertime)
Long live the summer (long live the summertime, yeah)
Long live the summer (long live the summertime, long live, long live)
Long live the summer (long live the summertime, yeah, yeah)

Lang lebe die Sommerzeit

Lang lebe die Sommerzeit
Lass einfach die Sonne scheinen
Von den Alice Plains bis zur Ozeanküste
Drehen wir die Musik laut auf
Sieh die südlichen Sterne am Himmel aufgehen
Gitarren spielen in der Hitze
Singen: Lang lebe die Sommerzeit
Halt mich einfach jung und frei

Wir haben Musik parat, Bier auf Eis
Der Grill ist genau richtig angeheizt
Blauer Himmel erhellt die rote Erde am Meer
Spielen 'Back In Black' in einem Outback-Pub
Werden uns einen antrinken im Diesel und Staub
Du kannst die Hitze in dieser Stadt aufsteigen fühlen
Nun, das ist es, wovon ich spreche

Lang lebe die Sommerzeit
Lass einfach die Sonne scheinen
Von den Alice Plains bis zur Ozeanküste
Drehen wir die Musik laut auf
Sieh die südlichen Sterne am Himmel aufgehen
Gitarren spielen in der Hitze
Singen: Lang lebe die Sommerzeit
Halt mich einfach jung und frei

Ich sehe einen Arbeiter, er bearbeitet das Land
Er baut Träume mit fleißigen Händen
Der Apfel seiner Augen fällt nicht weit vom Stamm
Jetzt ist der Frühling vorbei, die Erde ist reif
Die heiße Sonne sagt, es ist Erntezeit
Wogende goldene Felder über sonnenverbranntem Boden
Und darum geht es doch

Lang lebe die Sommerzeit
Lass einfach die Sonne scheinen
Von den Alice Plains bis zur Ozeanküste
Drehen wir die Musik laut auf
Sieh die südlichen Sterne am Himmel aufgehen
Gitarren spielen in der Hitze
Singen: Lang lebe die Sommerzeit
Halt mich einfach jung und frei

War unterwegs, hab tausend Lächeln gesehen
Der Horizont goldbraun
Die Regenbogenschlange bemalt den Himmel
Und vertreibt die Wolken
Bis ich fast am Ende bin

Lang lebe die Sommerzeit
Lass einfach die Sonne scheinen
Von den Alice Plains bis zur Ozeanküste
Drehen wir die Musik laut auf
Sieh die südlichen Sterne am Himmel aufgehen
Gitarren spielen in der Hitze
Singen: Lang lebe die Sommerzeit
Halt mich einfach jung und frei

Lang lebe der Sommer (lang lebe die Sommerzeit)
Lang lebe der Sommer (lang lebe die Sommerzeit, yeah)
Lang lebe der Sommer (lang lebe die Sommerzeit, lang lebe, lang lebe)
Lang lebe der Sommer (lang lebe die Sommerzeit, yeah, yeah)