Shannon Noll - Long Way Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shannon Noll - Long Way Home




Long Way Home
Долгая дорога домой
Broken lines in front of me
Разбитые линии предо мной,
Horizons far as I can see
Горизонты, насколько хватает глаз.
Just me and these small town dreams again
Только я и мои мечты маленького городка.
Pictures frozen still in time
Картинки застыли во времени,
Frame a thousand last goodbyes
Обрамляют тысячи последних "прощай",
Before I know you're on my mind again
И вот ты снова в моих мыслях.
It's always over but it's never quite the end
Это всегда заканчивается, но никогда не заканчивается по-настоящему.
Here I go
Вот я иду,
Once again
Снова и снова.
Standing here with arms wide open
Стою здесь с распростертыми объятиями,
And this time I know I'm not letting go
И на этот раз я знаю, что не отпущу,
Breathing in but holding out
Вдыхаю, но сдерживаюсь,
I know I'll find my way somehow
Я знаю, что как-нибудь найду свой путь.
But this road I'm on I always walk alone
Но по этой дороге я всегда иду один,
On the long way home
По длинной дороге домой.
Crossed a thousand sunburned plains
Пересек тысячи выжженных солнцем равнин,
I felt the droughts and flooding rains
Я чувствовал засуху и проливные дожди,
Tomorrows become yesterdays, yeah
Завтрашний день становится вчерашним, да,
This life I lead I was born to live
Эту жизнь, которой я живу, мне суждено было прожить,
I'm giving all I've got to give
Я отдаю все, что у меня есть,
The greatest journey I'll begin today
Величайшее путешествие, которое я начну сегодня.
Here I go
Вот я иду,
Once again
Снова и снова.
Standing here with arms wide open
Стою здесь с распростертыми объятиями,
And this time I know I'm not letting go
И на этот раз я знаю, что не отпущу,
Breathing in but holding out
Вдыхаю, но сдерживаюсь,
I know I'll find my way somehow
Я знаю, что как-нибудь найду свой путь.
But this road I'm on I always walk alone
Но по этой дороге я всегда иду один.
Inside I know there's still so far to go
Внутри я знаю, что впереди еще долгий путь,
On the long way home
По длинной дороге домой,
On the long way home
По длинной дороге домой.
Broken lines in front of me
Разбитые линии предо мной,
Faces far as I can see
Лица, насколько хватает глаз.
Just me and these small town dreams
Только я и мои мечты маленького городка.
Here I go
Вот я иду,
Once again
Снова и снова.
Standing here with arms wide open
Стою здесь с распростертыми объятиями,
And this time I know I'm not letting go
И на этот раз я знаю, что не отпущу,
Breathing in but holding out
Вдыхаю, но сдерживаюсь,
I know I'll find my way somehow
Я знаю, что как-нибудь найду свой путь.
But this road I'm on I always walk alone
Но по этой дороге я всегда иду один.
Inside I know there's still so far to go
Внутри я знаю, что впереди еще долгий путь,
On the long way home
По длинной дороге домой,
On the long way home
По длинной дороге домой.
On the long way home
По длинной дороге домой,
On the long way home
По длинной дороге домой.





Writer(s): Shannon Noll, Brett Creswell, Lindsay Rimes


Attention! Feel free to leave feedback.