Never Too Late - Shannon Noll translation in German

Never Too Late

A part unknown so far away
Feels like everything′s in vain
'Cause you can′t seem to make a change
Can't imagine better days
You're happy man, you wanna be
The scales and stars that you can reach
But you know some day today will be
Just a memory
It′s never too late to call
When you can′t take anymore
Remember you can break your fall
A little by little
There's a time and place and what I′ve found
That present time is here and now
It's never too late to take the wheel
And turn this thing around
This loneliness can make you bleed
Though you′re burning on empty
You lock the door and throw away the key
Safe inside but you can't breathe
You′re not the man you once believed
You've seen some things no one should see
Yeah, and now the future, it ain't
What it used to be
It′s never too late to call
When you can′t take anymore
Remember you can break the fall
A little by little
There's a time and place and what I′ve found
That present time is here and now
It's never too late to take the wheel
And turn this thing around
Sometimes you gotta close your eyes
To see the light
And find your wings before you fly
It′s never too late to call
When you can't take anymore
Remember you can break the fall
A little by little
There′s a time and place and what I've found
That present time is here and now
It's never too late to take the wheel
And turn this thing around
And turn this thing around, yeah
There′s a time and place and what I′ve found
That present time is here and now
It's never too late to take the wheel
And turn this thing around

Es ist nie zu spät

Ein unbekannter Teil, so weit weg
Fühlt sich an, als wäre alles umsonst
Denn du scheinst keine Veränderung bewirken zu können
Kannst dir keine besseren Tage vorstellen
Glücklich sein willst du
Die Höhen und Sterne, die du erreichen kannst
Aber du weißt, eines Tages wird heute
Nur eine Erinnerung sein
Es ist nie zu spät anzurufen
Wenn du nicht mehr kannst
Erinnere dich, du kannst deinen Fall bremsen
Stück für Stück
Es gibt eine Zeit und einen Ort, und was ich herausgefunden habe
Diese gegenwärtige Zeit ist hier und jetzt
Es ist nie zu spät, das Steuer zu übernehmen
Und das Ruder herumzureißen
Diese Einsamkeit kann dich bluten lassen
Obwohl du auf Reserve brennst
Du schließt die Tür ab und wirfst den Schlüssel weg
Sicher drinnen, aber du kannst nicht atmen
Du bist nicht der Mensch, der du einst zu sein glaubtest
Du hast Dinge gesehen, die niemand sehen sollte
Ja, und jetzt die Zukunft, sie ist nicht
Was sie mal war
Es ist nie zu spät anzurufen
Wenn du nicht mehr kannst
Erinnere dich, du kannst den Fall bremsen
Stück für Stück
Es gibt eine Zeit und einen Ort, und was ich herausgefunden habe
Diese gegenwärtige Zeit ist hier und jetzt
Es ist nie zu spät, das Steuer zu übernehmen
Und das Ruder herumzureißen
Manchmal musst du deine Augen schließen
Um das Licht zu sehen
Und deine Flügel finden, bevor du fliegst
Es ist nie zu spät anzurufen
Wenn du nicht mehr kannst
Erinnere dich, du kannst den Fall bremsen
Stück für Stück
Es gibt eine Zeit und einen Ort, und was ich herausgefunden habe
Diese gegenwärtige Zeit ist hier und jetzt
Es ist nie zu spät, das Steuer zu übernehmen
Und das Ruder herumzureißen
Und das Ruder herumzureißen, ja
Es gibt eine Zeit und einen Ort, und was ich herausgefunden habe
Diese gegenwärtige Zeit ist hier und jetzt
Es ist nie zu spät, das Steuer zu übernehmen
Und das Ruder herumzureißen