Shannon Noll - Summertime - translation of the lyrics into German

Summertime - Shannon Nolltranslation in German




Summertime
Sommerzeit
Hey, that last summer day
Hey, dieser letzte Sommertag
When we hung out
Als wir rumhingen
I thought that it would last forever
Ich dachte, das würde ewig dauern
You, knew it wasn't true
Du, du wusstest, es war nicht wahr
I ignored all the clues
Ich ignorierte alle Hinweise
Then I lost her to your weather
Dann verlor ich sie an dein Wetter
If I'd known what I know now
Hätte ich gewusst, was ich jetzt weiß
Wouldn't be surprised
Wäre ich nicht überrascht
Would of realised
Hätte ich erkannt
What I realise
Was ich erkenne
In summertime
In der Sommerzeit
Why did you lie to me
Warum hast du mich angelogen
In summertime
In der Sommerzeit
Why don't you leave me be
Warum lässt du mich nicht in Ruhe
In summertime
In der Sommerzeit
You took her away from me
Du hast sie mir weggenommen
Hey, the clouds have come around
Hey, die Wolken sind aufgezogen
How does that sound
Wie klingt das
Knowing you won't last forever
Wissend, dass du nicht ewig dauern wirst
Leaves, are all falling down
Blätter, fallen alle herunter
And she's not 'round
Und sie ist nicht da
Why couldn't we have worked together
Warum konnten wir nicht zusammenarbeiten
If I'd known what I know now
Hätte ich gewusst, was ich jetzt weiß
Wouldn't be surprised
Wäre ich nicht überrascht
Of this demise
Über dieses Ende
What I realise
Was ich erkenne
In summertime
In der Sommerzeit
Why did you lie to me
Warum hast du mich angelogen
In summertime
In der Sommerzeit
Why don't you leave me be
Warum lässt du mich nicht in Ruhe
In summertime
In der Sommerzeit
As winter gets colder
Während der Winter kälter wird
The winds gettin' bolder
Der Wind wird kühner
Just run and hide
Lauf einfach weg und versteck dich
Why don't you run and hide
Warum läufst du nicht weg und versteckst dich
Yeah I don't wanna see your face anymore
Ja, ich will dein Gesicht nicht mehr sehen
Don't you come round here anymore
Komm hier nicht mehr her
In summertime
In der Sommerzeit
Why did you lie to me
Warum hast du mich angelogen
In summertime
In der Sommerzeit
Why don't you leave me be
Warum lässt du mich nicht in Ruhe
In summertime
In der Sommerzeit
You took her away from me
Du hast sie mir weggenommen





Writer(s): Andy Stochansky, Brian Melo, Greg Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.