The Way She Loved Me - Shannon Noll translation in German

The Way She Loved Me

Desperately waiting for her to arrive
Longing for strength that I lack
Tears fill my eyes when I realise she's gone
I know that I can't bring her back

She used to make it so easy to love her
She used to make me shine
So stay if you will and I'll show you
The way she loved me for a time

Empty, I lie on the bed that we made
But now I can't get to sleep
She had a way of wearing my clothes
And made them look better than me

She had a heart that could light up the ocean
She told me she was mine
So lend me an ear and I'll tell you
The way she loved me for a time

Oh, I long to hold her
Oh, I want her here to see
Oh, how I ache for her next to me

Desperate I wait for the day that I see her
Hold to her deep inside
The most perfect love that I wanted to be her
From the moment she caught my eye

I light a candle for her every evening
Pour me a glass of wine
I will remember so clearly
The way she loved me for a time

Yes I will remember so dearly
The way she loved me

Wie sie mich liebte

Verzweifelt warte ich auf ihre Ankunft
Sehne mich nach der Stärke, die mir fehlt
Tränen füllen meine Augen, als ich merke, dass sie fort ist
Ich weiß, dass ich sie nicht zurückbringen kann

Sie machte es so einfach, sie zu lieben
Sie brachte mich zum Strahlen
Also bleib, wenn du willst, und ich zeige dir
Wie sie mich eine Zeit lang liebte

Leer liege ich auf dem Bett, das wir teilten
Aber jetzt kann ich nicht einschlafen
Sie hatte eine Art, meine Kleidung zu tragen
Und ließ sie besser aussehen als an mir

Sie hatte ein Herz, das den Ozean erhellen konnte
Sie sagte mir, sie sei mein
Also leih mir dein Ohr, und ich erzähle dir
Wie sie mich eine Zeit lang liebte

Oh, ich sehne mich danach, sie zu halten
Oh, ich will sie hier bei mir haben
Oh, wie ich mich nach ihr neben mir sehne

Verzweifelt warte ich auf den Tag, an dem ich sie sehe
Halte sie tief in mir fest
Die perfekteste Liebe, die ich mir wünschte, war sie
Von dem Moment an, als sie meinen Blick fing

Ich zünde jeden Abend eine Kerze für sie an
Gieße mir ein Glas Wein ein
Ich werde mich so klar erinnern
Wie sie mich eine Zeit lang liebte

Ja, ich werde mich so innig erinnern
Wie sie mich liebte