Lyrics and translation Shannon Noll - Til We Say So

Til We Say So

Tell me what you want when the lights go out
Feel it takin' over. Can you hear me now?
We don't care what day of the week it is
Gonna dive right into the deep abyss
Ain't goin' home til we see the sun
Comin' undone, comin' undone

Ain't nothin' over til we say so
It's our world and the world don't close
Ain't nothin' over til we say so
Til we say so. Til we say so

Gonna make tonight a night we won't forget
Gonna keep on goin' til there's nothin' left
So lose yourself. Cross that bridge
Light it up, light it up... why resist?
We ain't goin' home til we see the sun
We're comin' undone, we're comin' undone

Ain't nothin' over til we say so
It's our world and the world don't close
Ain't nothin' over til we say so
Til we say so. Til we say so

There ain't nothin' over til we say so
Maybe you ain't heard so you don't know
Ain't nothin' over til we say so
Are you listening? Are you listening?

Ain't nothin' over til we say so
It's our world and the world don't close
Ain't nothin' over til we say so
Oh no
There ain't nothin' over til we say so
It's our world and the world don't close
Maybe you ain't heard so you don't know
Ain't nothin' over til we say so

Woooooahhh

Woooooahhh

Wooooooahh

Woooooahhh

Alright.

Play on...

Jusqu'à ce que l'on dise

Dis-moi ce que tu veux quand les lumières s'éteignent
Sentir que ça prend le dessus. Tu m'entends maintenant ?
On s'en fiche du jour de la semaine
On va plonger dans les abysses
On ne rentre pas avant de voir le soleil
On se défait, on se défait

Rien n'est fini tant qu'on ne le dit pas
C'est notre monde et le monde ne se ferme pas
Rien n'est fini tant qu'on ne le dit pas
Jusqu'à ce qu'on le dise. Jusqu'à ce qu'on le dise

On va faire de ce soir une nuit qu'on n'oubliera pas
On va continuer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Alors perds-toi. Traverse ce pont
Allume-le, allume-le... pourquoi résister ?
On ne rentre pas avant de voir le soleil
On se défait, on se défait

Rien n'est fini tant qu'on ne le dit pas
C'est notre monde et le monde ne se ferme pas
Rien n'est fini tant qu'on ne le dit pas
Jusqu'à ce qu'on le dise. Jusqu'à ce qu'on le dise

Rien n'est fini tant qu'on ne le dit pas
Peut-être que tu n'as pas entendu donc tu ne sais pas
Rien n'est fini tant qu'on ne le dit pas
Est-ce que tu écoutes ? Est-ce que tu écoutes ?

Rien n'est fini tant qu'on ne le dit pas
C'est notre monde et le monde ne se ferme pas
Rien n'est fini tant qu'on ne le dit pas
Oh non
Rien n'est fini tant qu'on ne le dit pas
C'est notre monde et le monde ne se ferme pas
Peut-être que tu n'as pas entendu donc tu ne sais pas
Rien n'est fini tant qu'on ne le dit pas

Woooooahhh

Woooooahhh

Woooooahhh

Woooooahhh

D'accord.

Continue...