Tune In - Shannon Noll translation in French

Tune In

Out of work, out of place and out of love
Even the sun has gone down
I've been searching I've been looking all around
Cos I was lost but now finally I'm found

Tune in on tomorrow
Leave my worries behind
Forget all of my sorrows
Won't let that love drive me blind

The morning light comes through the window and fills the room
I saw the darkness has fled
I can see it, I can see it from my bed
I try not to listen to the voices in my head

Tune in on tomorrow
Leave my worries behind
Forget all of my sorrows
Won't let that love drive me blind

And as the time passed on
I'm slowly drifting back
I search for something that you stole
I'd say it felt like as if I lost my soul
But I'm happy now finally I'm home

Tune in on tomorrow
Leave my worries behind
Forget all of my sorrows
Won't let that love drive me blind

Accorde-toi

Au chômage, à la dérive et sans amour
Même le soleil s'est couché
J'ai cherché, j'ai exploré partout
Car j'étais perdu, mais maintenant enfin, je suis retrouvé

Accorde-toi sur demain
Laisse mes soucis derrière moi
Oublie toutes mes peines
Ne laisse pas cet amour me rendre aveugle

La lumière du matin traverse la fenêtre et remplit la pièce
J'ai vu que les ténèbres se sont enfuis
Je peux le voir, je peux le voir de mon lit
J'essaie de ne pas écouter les voix dans ma tête

Accorde-toi sur demain
Laisse mes soucis derrière moi
Oublie toutes mes peines
Ne laisse pas cet amour me rendre aveugle

Et comme le temps a passé
Je dérive lentement en arrière
Je cherche quelque chose que tu as volé
J'aurais dit que c'était comme si j'avais perdu mon âme
Mais je suis heureux maintenant, enfin, je suis à la maison

Accorde-toi sur demain
Laisse mes soucis derrière moi
Oublie toutes mes peines
Ne laisse pas cet amour me rendre aveugle