Lyrics and translation Shannon Noll - We Only Live Once
Tightrope
walk
across
the
sky
Прогулка
по
канату
под
небесами,
To
find
what's
on
the
other
side
Чтобы
узнать,
что
же
там,
по
ту
сторону.
We
can
see
without
a
light
Мы
видим
всё
и
без
света,
So
come
and
dream
with
me
tonight
Так
давай
же
помечтаем
вместе
этой
ночью.
All
we
need
is
this
love
Нам
нужна
лишь
эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
Skydive
with
no
parachute
Прыгнем
с
небес
без
парашюта,
Round
nine
in
the
afternoon
Примерно
в
три
часа
дня.
Swimming
in
our
birthday
suits
Плаваем
в
одних
лишь
костюмах
для
дня
рождения,
Dancing
to
a
different
tune
Танцуем
под
другую
мелодию.
All
we
got
is
this
love
Всё,
что
у
нас
есть
- эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз,
So
light
it
up
burn
like
the
sun
Так
давай
зажжём,
гори
как
солнце.
Don't
stop
feel
your
heart
beat
to
the
drum
Не
останавливайся,
почувствуй,
как
твоё
сердце
бьётся
в
такт
барабану.
All
we
need
is
this
love
Нам
нужна
лишь
эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
Let's
hit
the
road
without
a
clue
Давай
отправимся
в
путь,
не
зная,
куда,
I
hear
some
flowers
are
in
bloom
Я
слышал,
где-то
цветут
цветы.
Have
our
cake
and
eat
it
too
Съедим
наш
торт
и
будем
сыты,
Now
doesn't
that
sound
good
to
you
Ну
разве
это
не
звучит
за
inviting?
All
we
need
is
this
love
Нам
нужна
лишь
эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
More
than
possibilty
Больше,
чем
вероятно,
The
real
world
is
just
make
believe
Реальный
мир
- просто
игра
воображения,
A
trick
hiding
up
someones
sleeve
Трюк,
спрятанный
в
чьём-то
рукаве,
So
much
for
reality
Вот
тебе
и
реальность.
All
we
need
is
this
love
Нам
нужна
лишь
эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
Yeah
Да.
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз,
So
light
it
up
burn
like
the
sun
Так
давай
зажжём,
гори
как
солнце.
Don't
stop
feel
your
heart
beat
to
the
drum
Не
останавливайся,
почувствуй,
как
твоё
сердце
бьётся
в
такт
барабану.
All
we
need
is
this
love
Нам
нужна
лишь
эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз,
So
live
it
up
you've
got
it
made
Так
что
живи
полной
жизнью,
у
тебя
всё
для
этого
есть.
We
won't
miss
a
thing
don't
be
afraid
Мы
ничего
не
упустим,
не
бойся.
All
we
need
is
this
love
Нам
нужна
лишь
эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
We
only
live
one-oh
ohh
Мы
живём
лишь
раз-
о-о-о,
Woah-oh
ohh
О-о-о,
Woah-oh
ohh
О-о-о,
Woah-oh
ohh
О-о-о.
All
we
need
is
this
love
Нам
нужна
лишь
эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
Yeah
Да.
Tightrope
walk
across
the
sky
Прогулка
по
канату
под
небесами,
To
find
what's
on
the
other
side
Чтобы
узнать,
что
же
там,
по
ту
сторону.
We
can
see
without
a
light
Мы
видим
всё
и
без
света,
So
come
on
dream
with
me
tonight
Так
давай
же
помечтаем
вместе
этой
ночью.
All
we
got
is
this
love
Всё,
что
у
нас
есть
- эта
любовь,
We
only
live
Мы
живём
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз,
So
light
it
up
burn
like
the
sun
Так
давай
зажжём,
гори
как
солнце.
Don't
stop
feel
your
heart
beat
to
the
drum
Не
останавливайся,
почувствуй,
как
твоё
сердце
бьётся
в
такт
барабану.
All
we
need
is
this
love
Нам
нужна
лишь
эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз,
So
live
it
up
you've
got
it
made
Так
что
живи
полной
жизнью,
у
тебя
всё
для
этого
есть.
We
won't
miss
a
thing
don't
be
afraid
Мы
ничего
не
упустим,
не
бойся.
All
we
need
is
this
love
Нам
нужна
лишь
эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
We
only
live
one-oh
ohh
Мы
живём
лишь
раз
- о-о-о,
Woah-oh
ohh
О-о-о,
Woah-oh
ohh
О-о-о,
Woah-oh
ohh
О-о-о.
All
we
need
is
this
love
Нам
нужна
лишь
эта
любовь,
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
We
only
live
once
Мы
живём
лишь
раз.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.