Shannon Noll - What Ya Made Of (Demo Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shannon Noll - What Ya Made Of (Demo Version)




What Ya Made Of (Demo Version)
De quoi es-tu fait (Version démo)
You've got a view... got a dream... wanna live it
Tu as une vision... un rêve... tu veux le vivre
When all the pieces fall right into place
Quand toutes les pièces tombent en place
Maybe today
Peut-être aujourd'hui
You've got a game plan you can take your time
Tu as un plan que tu peux prendre ton temps
You make your move when everything feels just right
Tu fais ton mouvement quand tout se sent juste
Maybe tonight
Peut-être ce soir
I believe that you can change the world
Je crois que tu peux changer le monde
But first you've gotta know yourself
Mais d'abord tu dois te connaître toi-même
What ya made of
De quoi es-tu fait
I can see the light you're hiding
Je vois la lumière que tu caches
I believe it's time to show it now
Je crois qu'il est temps de la montrer maintenant
What ya made of
De quoi es-tu fait
Turn the page make a start it's a brand new day
Tourne la page, fais un début, c'est un nouveau jour
When you're done you'll go down in history
Quand tu auras fini, tu entreras dans l'histoire
Just wait and see
Attends de voir
You've been waiting for this moment all your life
Tu attends ce moment depuis toute ta vie
When your chance comes I know you won't think twice
Quand ton moment viendra, je sais que tu n'y réfléchiras pas à deux fois
Cos this is the time
Parce que c'est le moment
I believe that you can change the world
Je crois que tu peux changer le monde
But first you've gotta know yourself
Mais d'abord tu dois te connaître toi-même
What ya made of
De quoi es-tu fait
I can see the light you're hiding
Je vois la lumière que tu caches
I believe it's time to show it now
Je crois qu'il est temps de la montrer maintenant
What ya made of
De quoi es-tu fait
Don't for a minute think it's gonna be an easy ride
Ne pense pas une minute que ce sera une balade de santé
But you'll survive
Mais tu survivras
If you stumble all you need to do is look inside
Si tu trébuches, tout ce que tu as à faire est de regarder à l'intérieur
I believe that you can change the world
Je crois que tu peux changer le monde
But first you've gotta know yourself
Mais d'abord tu dois te connaître toi-même
What ya made of
De quoi es-tu fait
I believe that you can change the world
Je crois que tu peux changer le monde
But first you've gotta know yourself
Mais d'abord tu dois te connaître toi-même
What ya made of
De quoi es-tu fait
I can see the light you're hiding
Je vois la lumière que tu caches
I believe it's time to show it now
Je crois qu'il est temps de la montrer maintenant
What ya made of
De quoi es-tu fait
What ya made of
De quoi es-tu fait
Woah Yeahhhh
Woah Ouais
What ya made of Ooooohhhh
De quoi es-tu fait Ooooohhhh
What ya made of
De quoi es-tu fait





Writer(s): SHANNON NOLL, LINDSAY RIMES, SIMON SHAPIRO


Attention! Feel free to leave feedback.