Wise - Shannon Noll translation in French

Wise

Never thought that I'd hold another
Like I'm holding you right now
But through you I've rediscovered
How to love again somehow

You brought me back from the place,
That I thought no time could erase, till now

CHORUS:

Don't know if this will last
Or if our time will come to pass
I'm not concerned with things like where or when
Don't know if it be wise to call that love there in your eyes
I just know it's good to feel this way again

Haven't used this heart for so long
It forgot how to feel
Now that emptiness is all gone
You fill me up with something real

You brought me back from the place
That I thought no time could erase, till now

CHORUS:

Don't know if this will last
Or if our time will come to pass
I'm not concerned with things like where or when
Don't know if it be wise to call that love there in your eyes
I just know it's good to feel this way again

I took one look at your face
It brought me back from the place
I thought no time could erase, till now

CHORUS:

Don't know if this will last
Or if our time will come to pass
I'm not concerned with things like where or when
Don't know if it be wise to call that love there in your eyes
I just know it's good to feel this way again

Sage

Je n'aurais jamais pensé que je tiendrais quelqu'un d'autre
Comme je te tiens en ce moment
Mais grâce à toi, j'ai redécouvert
Comment aimer à nouveau d'une manière ou d'une autre

Tu m'as ramené de l'endroit,
Où je pensais que le temps ne pouvait pas effacer, jusqu'à maintenant

REFRRAIN:

Je ne sais pas si ça va durer
Ou si notre temps viendra à passer
Je ne suis pas préoccupé par des choses comme l'endroit ou le moment
Je ne sais pas si ce serait sage d'appeler ça de l'amour dans tes yeux
Je sais juste que c'est bon de se sentir comme ça à nouveau

Je n'ai pas utilisé ce cœur depuis si longtemps
Il avait oublié comment ressentir
Maintenant que le vide a disparu
Tu me remplis de quelque chose de réel

Tu m'as ramené de l'endroit
Où je pensais que le temps ne pouvait pas effacer, jusqu'à maintenant

REFRRAIN:

Je ne sais pas si ça va durer
Ou si notre temps viendra à passer
Je ne suis pas préoccupé par des choses comme l'endroit ou le moment
Je ne sais pas si ce serait sage d'appeler ça de l'amour dans tes yeux
Je sais juste que c'est bon de se sentir comme ça à nouveau

J'ai jeté un coup d'œil à ton visage
Il m'a ramené de l'endroit
Où je pensais que le temps ne pouvait pas effacer, jusqu'à maintenant

REFRRAIN:

Je ne sais pas si ça va durer
Ou si notre temps viendra à passer
Je ne suis pas préoccupé par des choses comme l'endroit ou le moment
Je ne sais pas si ce serait sage d'appeler ça de l'amour dans tes yeux
Je sais juste que c'est bon de se sentir comme ça à nouveau