Lyrics and translation Shannon Noll - Would It Be So Bad

Would It Be So Bad

Looking out across the water
Sunshine on my skin
I been thinking that we ought to stop and take life in
And I reach for something beautiful
And baby that is you
And I lose my head
I lose my head

And it's been a while since you and I made a memory
Did we forget
Yeahhh yeahhh

Maybe it's not so bad
All that we need is what we have
What if we ran and we never came back
Nowhere to be, just you and me
Would it be so bad

We been through some crazy days
No regrets and made mistakes
Only we could understand
But we only find true love just once
Tangled hearts in you I trust
So what if we've got no plans

Maybe it's not so bad
All that we need is what we have
What if we ran and we never came back
Nowhere to be, just you and me
Would it be so bad

There's nothing about this but the chase
Baby you're my great escape
I could never live without you, yeah
There ain't nothing we can't get through

Maybe it's not so bad
All that we need is what we have
What if we ran and we never came back
Nowhere to be, just you and me
Would it be so bad

Would it be so bad

Would it be so bad

Ohhhh

Alright

Serait-ce si mauvais

Je regarde au loin, à travers l'eau
Le soleil sur ma peau
J'ai pensé que nous devrions nous arrêter et profiter de la vie
Et je tends la main vers quelque chose de beau
Et mon amour, c'est toi
Et je perds la tête
Je perds la tête

Et ça fait un moment qu'on a pas fait de souvenirs ensemble
Est-ce qu'on a oublié ?
Yeahhh yeahhh

Peut-être que ce n'est pas si mauvais
Tout ce dont nous avons besoin, c'est ce que nous avons
Et si on partait et qu'on ne revenait jamais ?
Nulle part où être, juste toi et moi
Serait-ce si mauvais ?

On a traversé des journées folles
Pas de regrets et des erreurs faites
Seulement nous pouvons comprendre
Mais on ne trouve le vrai amour qu'une fois
Des cœurs liés, je te fais confiance
Alors quoi, si on n'a pas de projets ?

Peut-être que ce n'est pas si mauvais
Tout ce dont nous avons besoin, c'est ce que nous avons
Et si on partait et qu'on ne revenait jamais ?
Nulle part où être, juste toi et moi
Serait-ce si mauvais ?

Il n'y a rien de mieux que cette poursuite
Mon amour, tu es ma grande évasion
Je ne pourrais jamais vivre sans toi, oui
Il n'y a rien qu'on ne puisse pas surmonter

Peut-être que ce n'est pas si mauvais
Tout ce dont nous avons besoin, c'est ce que nous avons
Et si on partait et qu'on ne revenait jamais ?
Nulle part où être, juste toi et moi
Serait-ce si mauvais ?

Serait-ce si mauvais ?

Serait-ce si mauvais ?

Ohhhh

D'accord