Lyrics and translation Shannon Noll - Would It Be So Bad

Would It Be So Bad

Looking out across the water
Sunshine on my skin
I been thinking that we ought to stop and take life in
And I reach for something beautiful
And baby that is you
And I lose my head
I lose my head

And it's been a while since you and I made a memory
Did we forget
Yeahhh yeahhh

Maybe it's not so bad
All that we need is what we have
What if we ran and we never came back
Nowhere to be, just you and me
Would it be so bad

We been through some crazy days
No regrets and made mistakes
Only we could understand
But we only find true love just once
Tangled hearts in you I trust
So what if we've got no plans

Maybe it's not so bad
All that we need is what we have
What if we ran and we never came back
Nowhere to be, just you and me
Would it be so bad

There's nothing about this but the chase
Baby you're my great escape
I could never live without you, yeah
There ain't nothing we can't get through

Maybe it's not so bad
All that we need is what we have
What if we ran and we never came back
Nowhere to be, just you and me
Would it be so bad

Would it be so bad

Would it be so bad

Ohhhh

Alright

А разве это так плохо?

Смотрю на воду,
Солнце ласкает мою кожу.
Я думаю, что мы должны остановиться и насладиться жизнью.
И я тянусь к чему-то прекрасному,
Детка, это ты.
И я теряю голову,
Теряю голову.

Прошло много времени с тех пор, как мы с тобой создали какое-то воспоминание.
Мы забыли?
Дааа, дааа.

Может быть, это не так уж и плохо.
Всё, что нам нужно, это то, что у нас есть.
Что, если мы сбежим и никогда не вернёмся?
Некуда идти, только ты и я.
Разве это так плохо?

Мы прошли через сумасшедшие дни,
Ни о чём не жалея и совершая ошибки.
Только мы могли понять друг друга.
Но мы находим настоящую любовь только один раз.
Я верю твоєму любящему сердцу.
Так что, если у нас нет никаких планов?

Может быть, это не так уж и плохо.
Всё, что нам нужно, это то, что у нас есть.
Что, если мы сбежим и никогда не вернёмся?
Некуда идти, только ты и я.
Разве это так плохо?

В этом нет ничего, кроме погони.
Детка, ты моё спасение.
Я никогда не смог бы жить без тебя, да.
Нет ничего, через что мы не смогли бы пройти.

Может быть, это не так уж и плохо.
Всё, что нам нужно, это то, что у нас есть.
Что, если мы сбежим и никогда не вернёмся?
Некуда идти, только ты и я.
Разве это так плохо?

Разве это так плохо?

Разве это так плохо?

Оооо

Хорошо.