Shannon Saunders - Rips In Your Jeans - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shannon Saunders - Rips In Your Jeans




I could hear your voice for hours like a symphony piece
Я мог слышать твой голос часами, словно симфония.
Strings pulled up in towers
Струны натянуты в башнях.
And my tears run down showers but they're not drowning me
И мои слезы стекают по душам, но они не топят меня.
It was sweet but never sour
Это было сладко, но никогда не кисло.
All we had has been and gone
Все, что у нас было, было и ушло.
But all we see is what has to be done
Но все, что мы видим-это то, что нужно сделать.
Hanging by a thread just like the rips in your jeans
Висит на ниточке, как раз как рванье в твоих джинсах.
Holding it together
Держу все вместе.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
There's a spot between your shoulders where your wings used to be
Есть место между твоих плеч, где раньше были твои крылья.
But the flight was never over
Но полет никогда не заканчивался.
Been collecting souvenirs but they're not meant to keep
Собирал сувениры, но они не предназначены для хранения.
I can put in box and folders
Я могу положить в коробку и папки.
All we had has been and gone
Все, что у нас было, было и ушло.
But all we see is what has to be done
Но все, что мы видим-это то, что нужно сделать.
Hanging by a thread just like the rips in your jeans
Висит на ниточке, как раз как рванье в твоих джинсах.
Holding it together
Держу все вместе.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
It's the darkest side of it
Это самая темная сторона этого.
Of a faked lie is it
Это фальшивая ложь?
It's the darkest side of it
Это самая темная сторона этого.
Of a faked lie is it
Это фальшивая ложь?
It's the darkest side of it
Это самая темная сторона этого.
Of a faked lie is it
Это фальшивая ложь?
It's the darkest side of it
Это самая темная сторона этого.
Of a faked lie is it
Это фальшивая ложь?
All we had has been and gone
Все, что у нас было, было и ушло.
But all we see is what has to be done
Но все, что мы видим-это то, что нужно сделать.
Hanging by a thread just like the rips in your jeans
Висит на ниточке, как раз как рванье в твоих джинсах.
Holding it together
Держу все вместе.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.
It's alright, I can make it better
Все в порядке, я могу все исправить.





Writer(s): MARK WILKINSON, DEE ADAM, SHANNON SAUNDERS


Attention! Feel free to leave feedback.