Shannon Saunders - Sheets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shannon Saunders - Sheets




Sheets
Draps
Am I ugly to my lover?
Suis-je laide pour mon amant ?
Cause he doesn't love me.
Parce qu’il ne m’aime pas.
He saw the beauty in another
Il a vu la beauté en une autre
But she isn't worthy.
Mais elle n’en vaut pas la peine.
I gave him kisses,
Je lui ai donné des baisers,
Gave him all I could.
Je lui ai donné tout ce que je pouvais.
What was I missin'?
Qu’est-ce qui me manquait ?
I misunderstood
J’ai mal compris
Am I worthy of my lover cause...
Suis-je digne de mon amant parce que…
(He doesn't love me x8)
(Il ne m’aime pas x8)
No longer undercover cause you've got another lover underneath the sheets.
Plus d’incognito parce que tu as un autre amant sous les draps.
Should've listen to my mother when she said to find a lover
J’aurais écouter ma mère quand elle m’a dit de trouver un amant
Who could handle me.
Qui pourrait me gérer.
No longer undercovers, No longer undercover underneath the sheets
Plus d’incognito, plus d’incognito sous les draps
No longer undercovers, No longer undercover underneath the sheets
Plus d’incognito, plus d’incognito sous les draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Sheets
Draps
Am I ugly to my lover?
Suis-je laide pour mon amant ?
Cause he doesn't love me.
Parce qu’il ne m’aime pas.
He saw the beauty in another but she isn't worthy.
Il a vu la beauté en une autre, mais elle n’en vaut pas la peine.
I gave him kisses,
Je lui ai donné des baisers,
Gave him all I could.
Je lui ai donné tout ce que je pouvais.
What was I missin'?
Qu’est-ce qui me manquait ?
I misunderstood
J’ai mal compris
Am I worthy of my lover cause...
Suis-je digne de mon amant parce que…
He doesn't love me
Il ne m’aime pas
No longer undercover
Plus d’incognito
Cause you've got another lover underneath the sheets.
Parce que tu as un autre amant sous les draps.
Should've listen to my mother
J’aurais écouter ma mère
When she said to find a lover
Quand elle m’a dit de trouver un amant
Who could handle me.
Qui pourrait me gérer.
No longer undercovers, No longer undercover
Plus d’incognito, plus d’incognito
Underneath the sheets (sheets x3)
Sous les draps (draps x3)
(He doesn't love me x14)
(Il ne m’aime pas x14)
No longer undercover
Plus d’incognito
Cause you've got another lover
Parce que tu as un autre amant
Underneath the sheets.
Sous les draps.
Should've listen to my mother
J’aurais écouter ma mère
When she said to find a another
Quand elle m’a dit de trouver un autre
Who could handle me.
Qui pourrait me gérer.
No longer undercovers, No longer undercover
Plus d’incognito, plus d’incognito
Underneath the sheets (sheets x3)
Sous les draps (draps x3)





Writer(s): Shannon Saunders, Fabio Friedli


Attention! Feel free to leave feedback.