Emergency Alert - Shannon Taylor translation in German

Emergency Alert

I'm so sick of sleepless nights
Where the tears run from my eyes
When you ask me why
I can't find no reason at all

And it hurts to hear your jokes
'Cause now my laughs stuck in my throat
I try to scream so many times
But make no sound at all

This is an emergency, emergency alert
Stand back or get hurt

When I rain
I always start to pour
And I know I've salt you to the core
It's so hard to control
The whether in my brain
But when you hold me
Through the storm
I feel your colors fill my veins
So believe me when I say
Your sunshine, your sunshine's here to stay

I'm so sick of endless days
My thoughts get trapped in a haze
When I try to speak my mind
The words they just aren't there

And your smile breaks my heart
'Cause your a goddam work of art
I try to breathe you in
But end up gasping for air

This is an emergency, emergency alert
Stand back or get hurt

When I rain
I always start to pour
And I know I've salt you to the core
It's so hard to control
The whether in my brain
But when you hold me
Through the storm
I feel your colors fill my veins
So believe me when I say
Your sunshine, your sunshine's here to stay

Rain, rain
It's almost like you never came
Go away
But don't come back another day

Rain, rain
It's almost like you never came
Stay away
I've got sunshine
And he's here to stay

(When I rain
I always start to pour)

And I know I've salt you to the core
It's so hard to control
The whether in my brain
But when you hold me
Through the storm
I feel your colors fill my veins

When I rain
I always start to pour
And I know I've salt you to the core
It's so hard to control
The whether in my brain
But when you hold me
Through the storm
I feel your colors fill my veins
So believe me when I say
Your sunshine, your sunshine's here to stay

Notfallalarm

Ich bin so müde von schlaflosen Nächten,
In denen mir die Tränen aus den Augen laufen,
Wenn du mich fragst, warum,
Kann ich keinen Grund finden.

Und es tut weh, deine Witze zu hören,
Weil mein Lachen jetzt in meinem Hals stecken bleibt,
Ich versuche so oft zu schreien,
Aber bringe keinen Ton heraus.

Das ist ein Notfall, Notfallalarm,
Geh weg oder du wirst verletzt.

Wenn ich regne,
Dann schütte ich immer,
Und ich weiß, ich habe dich bis ins Mark gesalzen,
Es ist so schwer zu kontrollieren,
Das Wetter in meinem Gehirn,
Aber wenn du mich hältst,
Durch den Sturm,
Fühle ich, wie deine Farben meine Venen füllen,
Also glaub mir, wenn ich sage,
Dein Sonnenschein, dein Sonnenschein bleibt hier.

Ich bin so müde von endlosen Tagen,
Meine Gedanken verfangen sich in einem Nebel,
Wenn ich versuche, meine Meinung zu sagen,
Sind die Worte einfach nicht da.

Und dein Lächeln bricht mir das Herz,
Weil du ein verdammtes Kunstwerk bist,
Ich versuche, dich einzuatmen,
Aber am Ende ringe ich nach Luft.

Das ist ein Notfall, Notfallalarm,
Geh weg oder du wirst verletzt.

Wenn ich regne,
Dann schütte ich immer,
Und ich weiß, ich habe dich bis ins Mark gesalzen,
Es ist so schwer zu kontrollieren,
Das Wetter in meinem Gehirn,
Aber wenn du mich hältst,
Durch den Sturm,
Fühle ich, wie deine Farben meine Venen füllen,
Also glaub mir, wenn ich sage,
Dein Sonnenschein, dein Sonnenschein bleibt hier.

Regen, Regen,
Es ist fast so, als wärst du nie gekommen,
Geh weg,
Aber komm nicht wieder.

Regen, Regen,
Es ist fast so, als wärst du nie gekommen,
Bleib weg,
Ich habe Sonnenschein,
Und er bleibt hier.

(Wenn ich regne,
Dann schütte ich immer)

Und ich weiß, ich habe dich bis ins Mark gesalzen,
Es ist so schwer zu kontrollieren,
Das Wetter in meinem Gehirn,
Aber wenn du mich hältst,
Durch den Sturm,
Fühle ich, wie deine Farben meine Venen füllen.

Wenn ich regne,
Dann schütte ich immer,
Und ich weiß, ich habe dich bis ins Mark gesalzen,
Es ist so schwer zu kontrollieren,
Das Wetter in meinem Gehirn,
Aber wenn du mich hältst,
Durch den Sturm,
Fühle ich, wie deine Farben meine Venen füllen,
Also glaub mir, wenn ich sage,
Dein Sonnenschein, dein Sonnenschein bleibt hier.