Lyrics and German translation Shannon Taylor - Pushing Daisies

Pushing Daisies

We called your name, but close your ears
Darling you aren't welcome here
Hear my voice, you've got no choice
But to listen to the words I say
We love to watch how you decay

You bury me, bury me, bury me when I was alive
And you dug me up, dug me up once I had died inside
I'm six feet deep, six feet deep, six feet deep, lay me to rest
So far beneath the ground
Thank God we're pushing daisies now

You better bite your tongue, oh, but please do tell
Every detail of what gives you hell
You're right, you're wrong, I swear I knew it all along
Don't you dare make another sound
We love to watch you as you drown

You bury me, bury me, bury me when I was alive
And you dug me up, dug me up once I had died inside
I'm six feet deep, six feet deep, six feet deep, lay me to rest
So far beneath the ground
Thank God we're pushing daisies now

You push and you push, but things cannot stay the same
You dig and you dig, you just love to say my name

You bury me, bury me, bury me when I was alive

You bury me, bury me, bury me when I was alive
And you dug me up, dug me up once I had died inside
I'm six feet deep, six feet deep, six feet deep, lay me to rest
So far beneath the ground
Thank God we're pushing daisies

Far beneath the ground, thank God we're pushing daisies now

Verblühte Blumen

Wir riefen deinen Namen, aber halte dir die Ohren zu
Liebling, du bist hier nicht willkommen
Höre meine Stimme, du hast keine Wahl
Außer auf die Worte zu hören, die ich sage
Wir lieben es, zu sehen, wie du verfällst

Du begräbst mich, begräbst mich, begräbst mich, als ich noch lebte
Und du grubst mich aus, grubst mich aus, als ich innerlich gestorben war
Ich bin sechs Fuß tief, sechs Fuß tief, sechs Fuß tief, lass mich ruhen
So tief unter der Erde
Gott sei Dank schieben wir jetzt die Radieschen von unten an

Du solltest dir auf die Zunge beißen, oh, aber bitte erzähl
Jedes Detail dessen, was dir die Hölle heiß macht
Du hast Recht, du liegst falsch, ich schwöre, ich wusste es die ganze Zeit
Wage es nicht, noch einen Ton von dir zu geben
Wir lieben es, dich ertrinken zu sehen

Du begräbst mich, begräbst mich, begräbst mich, als ich noch lebte
Und du grubst mich aus, grubst mich aus, als ich innerlich gestorben war
Ich bin sechs Fuß tief, sechs Fuß tief, sechs Fuß tief, lass mich ruhen
So tief unter der Erde
Gott sei Dank schieben wir jetzt die Radieschen von unten an

Du drückst und du drückst, aber Dinge können nicht so bleiben, wie sie sind
Du gräbst und du gräbst, du liebst es einfach, meinen Namen zu sagen

Du begräbst mich, begräbst mich, begräbst mich, als ich noch lebte

Du begräbst mich, begräbst mich, begräbst mich, als ich noch lebte
Und du grubst mich aus, grubst mich aus, als ich innerlich gestorben war
Ich bin sechs Fuß tief, sechs Fuß tief, sechs Fuß tief, lass mich ruhen
So tief unter der Erde
Gott sei Dank schieben wir die Radieschen von unten an

Tief unter der Erde, Gott sei Dank schieben wir jetzt die Radieschen von unten an