Lyrics and translation Shannon Taylor - Skin and Bones

Skin and Bones

They pay you for your words, but talk is cheap
So they'll buy your lips, and then they'll steal your teeth
Your heart just isn't where they quite see fit
So they'll cut it from your chest
Bit by bit
Bit by bit
And once they're done they'll take your hand
And promise you you'll never stand a chance
Sell my skin
Sell my bones
I know you think its what you're owed
Bleed me for what I'm worth until I'm gone
But as long as I'm still here
Prepare to live your life in fear
I'm taking back my goddamn skin and bones
They're always watching even in your sleep
They'll take away your dreams
But nightmares you can keep
They words you preach, they're just a bit too loud
So they'll twist them till they're favored by the crowds
The crowds
And once they're done they'll take your hand
And promise you you'll never stand a chance
Sell my skin
Sell my bones
I know you think its what you're owed
Bleed me for what I'm worth until I'm gone
But as long as I'm still here
Prepare to live your life in fear
I'm taking back my goddamn skin and bones
Sell my skin
Sell my bones
Bleed me until I'm gone
Sell my skin
Sell my bones
Bleed me until I'm gone
(And once they're done they'll take your hand)
Sell my skin
Sell my bones
I know you think its what you're owed
Bleed me for what I'm worth until I'm gone
But as long as I'm still here
Prepare to live your life in fear
I'm taking back my goddamn skin and bones
Sell my skin
Sell my bones
I know you think its what you're owed
Bleed me for what I'm worth until I'm gone
But as long as I'm still here
Prepare to live your life in fear
I'm taking back my goddamn skin and bones
I'm taking back my goddamn skin and bones
I'm taking back my goddamn skin and bones

Кожа и кости

Тебе платят за слова, но разговоры дешевы,
Поэтому они купят твои губы, а потом украдут твои зубы.
Твоё сердце не там, где им нужно,
Поэтому они вырвут его из твоей груди.
По кусочку,
По кусочку.
А когда они закончат, они возьмут тебя за руку
И пообещают, что у тебя никогда не будет шанса.
Продайте мою кожу,
Продайте мои кости.
Я знаю, ты думаешь, что это тебе причитается.
Используй меня, пока я чего-то стою, пока я не исчезла.
Но пока я ещё здесь,
Готовься прожить свою жизнь в страхе.
Я возвращаю себе свою чертову кожу и кости.
Они всегда наблюдают, даже когда ты спишь.
Они отнимут твои мечты,
Но кошмары ты можешь оставить себе.
Слова, которые ты проповедуешь, немного слишком громкие,
Поэтому они будут искажать их, пока они не понравятся толпе.
Толпе.
А когда они закончат, они возьмут тебя за руку
И пообещают, что у тебя никогда не будет шанса.
Продайте мою кожу,
Продайте мои кости.
Я знаю, ты думаешь, что это тебе причитается.
Используй меня, пока я чего-то стою, пока я не исчезла.
Но пока я ещё здесь,
Готовься прожить свою жизнь в страхе.
Я возвращаю себе свою чертову кожу и кости.
Продайте мою кожу,
Продайте мои кости.
Используй меня, пока я не исчезла.
Продайте мою кожу,
Продайте мои кости.
Используй меня, пока я не исчезла.
(А когда они закончат, они возьмут тебя за руку.)
Продайте мою кожу,
Продайте мои кости.
Я знаю, ты думаешь, что это тебе причитается.
Используй меня, пока я чего-то стою, пока я не исчезла.
Но пока я ещё здесь,
Готовься прожить свою жизнь в страхе.
Я возвращаю себе свою чертову кожу и кости.
Продайте мою кожу,
Продайте мои кости.
Я знаю, ты думаешь, что это тебе причитается.
Используй меня, пока я чего-то стою, пока я не исчезла.
Но пока я ещё здесь,
Готовься прожить свою жизнь в страхе.
Я возвращаю себе свою чертову кожу и кости.
Я возвращаю себе свою чертову кожу и кости.
Я возвращаю себе свою чертову кожу и кости.